孤獨無法治愈 - 汪峰 traduction en allemand

孤獨無法治愈

走在這條霓虹果凍鋪滿的街上
天鵝絨般的黃昏流淌著炊煙
減價商店循環著 Z 時代的祈禱
遠山傳來童子軍聖詠般的輓歌

一切看著都那麼美好
就像夢中銀色海洋的微笑
我知道時間能修復一切
可我的孤獨無法治癒
是的 孤獨無法治癒

在這白蘭地變酸的週末的午後
我擁有的是從未得到過的吻
即使一個謊言也會給我撫慰
我的心已是佈滿悲傷的旅社

一切看著都那麼神聖
就像偶像與旗幟的幻化
我知道上帝能拯救一切
可我的孤獨無法治癒
是的 孤獨無法治癒

所有煙花在晶瑩的夜空中升起
螢火蟲的原野如繁星裡的銀河
在這佈滿誓言和苔蘚的薄霧裡
我輕吻著你盈滿孤寂的眼睛

一切看著都那麼美好
就像河灣邊孩子們的嬉戲
我知道時間能改變一切
可我的孤獨無法治癒

一切看著都那麼神聖
就像街上感恩而死的人群
我知道上帝能拯救一切
可我的孤獨無法治癒
是的 孤獨無法治癒

無法治癒
無法治癒
無法治癒
無法治癒

Einsamkeit ist unheilbar

Auf dieser Straße, gepflastert mit Neon-Gelee
Fließt ein Abendrot wie Samt, durchzogen von Rauch
Ein Discountladen spielt Gebete der Gen Z
Von fernen Hügeln tönt ein Choral wie von Pfadfindern

Alles sieht so wunderschön aus
Wie das Lächeln eines silbernen Ozeans im Traum
Ich weiß, die Zeit kann alles heilen
Doch meine Einsamkeit ist unheilbar
Ja, Einsamkeit ist unheilbar

An diesem Nachmittag, wo der Brandy sauer wird
Besitze ich Küsse, die ich nie erhalten habe
Selbst eine Lüge würde mir Trost spenden
Mein Herz ist eine Herberge, voller Traurigkeit

Alles sieht so heilig aus
Wie die Verwandlung von Idolen und Flaggen
Ich weiß, Gott kann alles retten
Doch meine Einsamkeit ist unheilbar
Ja, Einsamkeit ist unheilbar

Alle Feuerwerke steigen im klaren Nachthimmel auf
Ein Feld voller Glühwürmchen wie eine Milchstraße aus Sternen
In diesem Dunst, voller Schwüre und Moos
Küsse ich deine Augen, gefüllt mit Einsamkeit

Alles sieht so wunderschön aus
Wie das Spiel der Kinder am Flussufer
Ich weiß, die Zeit kann alles ändern
Doch meine Einsamkeit ist unheilbar

Alles sieht so heilig aus
Wie die Menschenmenge, die dankbar stirbt
Ich weiß, Gott kann alles retten
Doch meine Einsamkeit ist unheilbar
Ja, Einsamkeit ist unheilbar

Unheilbar
Unheilbar
Unheilbar
Unheilbar