Paroles et traduction 汪峰 - 我如此爱你(LIVE)

我如此爱你(LIVE)

歌曲名：我如此爱你
亲爱的你看见远处那快岩石了吗
在潮汐中沉默地屹立着
像一个哲言永不哭泣
那就是是的那就是我
可现在当你走进了我的生命
我再也不想他那样坚定
即使一滴悄然飘落的小雨
也会让我不住的流下眼泪
我如此爱你 这是我存在的意义
我如此爱你 因此我站在这里
亲爱的你看见岸边那只鸽子了吗
在大风中孤独地凝望着
像一座雕像永不破碎
那就象我 是的那就象我
可现在当你出现在我的梦里
我再也不像她那样坚强
即使一颗悄然划过的流星
也会使我默名的开心哭泣

I Love You So (LIVE)

Song Title: I Love You So
My dear, do you see that rock out there?
It stands tall and silent in the tide,
A silent sage that never cries,
That's what I was, yes, that's what I was.
But now that you've stepped into my life,
I don't want to be staunch like that anymore.
Even a single drop of soft rain,
Makes my tears fall.
I love you so, it's the reason I am,
I love you so, that's why I stand here.
My dear, do you see that dove by the shore?
It gazes out into the storm alone,
A statue, forever strong,
That's what I was, yes, that's what I was.
But now that you've come into my dreams,
I'm no longer strong like that anymore.
Even a single shooting star,
Makes me cry with silent joy.