Paroles et traduction 汪峰 - 我愛你中國

我愛你中國

也许因为我不再狂野
我开始喜欢静静地看着你
我喜欢你那眉间的忧郁
你那被忧郁蹂躏的痕迹
每时每刻这世界都有人
尽情欢笑和哭泣
每分每秒这世间都有人
忙着相聚与分离
我不知道我还有什么可以失去
可我知道我爱你
无与伦比
也许因为我不再放荡
我宁愿这样默默地感觉你
我喜欢你那迷惘的偎依
你那被岁月肆虐的痴迷
每时每刻这世界都有人
尽情欢笑和哭泣
每分每秒这世间都有人
忙着相聚与分离
我不知道我还有什么能够拥有
可我知道我爱你
此生足矣
你不止一次说过我爱你
也肯定不止一次说过对不起
有谁不是在痴狂的追寻
有谁不是在执着的失去
每时每刻这世界都有人
拼命坚守和背弃
每分每秒这世间都有人
努力得到与失去
我不知道我还有什么可以失去
可我知道我爱你
无与伦比
我不知道我还有什么能够拥有
可我知道我爱你
此生足矣

I Love You China

Maybe because I'm no longer wild
I've begun to like watching you quietly
I like the melancholy between your brows
The traces of melancholy tormenting you
Every moment, there are people in this world
Laughing and crying their hearts out
Every minute and every second, there are people in this world
Busy with reunions and separations
I don't know what else I can lose
But I know I love you
Incomparable
Maybe because I'm no longer dissolute
I prefer to feel you silently like this
I like your bewildered leaning
Your infatuation ravaged by time
Every moment, there are people in this world
Laughing and crying their hearts out
Every minute and every second, there are people in this world
Busy with reunions and separations
I don't know what else I can have
But I know I love you
That's enough for this life
You've told me more than once that you love me
And you've certainly said sorry more than once
Who isn't in a passionate pursuit
Who isn't in a determined loss
Every moment, there are people in this world
Desperately holding on and letting go
Every minute and every second, there are people in this world
Striving to gain and lose
I don't know what else I can lose
But I know I love you
Incomparable
I don't know what else I can have
But I know I love you
That's enough for this life