明天 - 汪峰 traduction en russe

明天

歌曲名: 明天
明天当阳光再次照到我的脸上
我再也不愿满脸愁容像个可怜虫
如果风经过我的窗前向我招手
我会和它一起飞向那希望之地
明天当孤独袭来时我不会再流一滴泪
我会用歌声抹去那创痛的灰烬
如果贫困又将我压的喘不过气来
我不会在哀叹
我要用那双手融化那久冻的冰霜
明天
等待我们的是什么样的明天
等待我们的是什么样的明天
等待我们的是什么样的明天
等待我们的是什么样的明天
明天所有的麻烦都会烟消云散
不会再有杀戮后的血迹天会更蓝
明天孩子们再也不会挨饿受冻
每个人都会在课本上写下他的名字
明天让我们仍掉仇恨和恐惧还有贪婪
每个人手腕手集结在一起
明天让我们伸出手给那些苦难的人
告诉他们相信明天
明天

Завтра

Название песни: Завтра
Завтра, когда солнечный свет снова коснется моего лица,
Я больше не хочу быть хмурым, словно жалкий червяк.
Если ветер пролетит мимо моего окна и поманит меня,
Я улечу с ним туда, где живет надежда.
Завтра, когда нахлынет одиночество, я не пророню ни слезинки,
Я развею пеплом боли, стирая его своей песней.
Если нищета снова сдавит меня так, что станет трудно дышать,
Я не стану больше сетовать,
Я растоплю своими руками этот вечный лед.
Завтра...
Какое завтра ждет нас, любимая?
Какое завтра ждет нас, любимая?
Какое завтра ждет нас, любимая?
Какое завтра ждет нас, любимая?
Завтра все беды развеются как дым,
Не будет больше кровавых следов убийств, и небо станет яснее.
Завтра дети больше не будут голодать и мерзнуть,
Каждый напишет свое имя в учебнике.
Завтра мы отбросим ненависть, страх и жадность,
И возьмемся за руки все вместе.
Завтра мы протянем руку помощи тем, кто страдает,
И скажем им: "Верьте в завтрашний день!".
Завтра...