Paroles et traduction 汪峰 - 最后一次我见到你

最后一次我见到你

那天在街上见到你你看上去依然美丽
我们彼此淡淡的微笑时光飞逝温暖依旧
忽然从你眼中闪过一丝从未看到过的愁云
不知发生了什么事情一阵不安浮现心里
我怎么也想不到
这是最后一次见到你
我怎么能够承受
这是最后一次我见到你
后来你终于孤独离去
告诉我心碎的消息
你说你还是那么爱我
即使我们不能再在一起
那一瞬间我沉默无语
强忍泪水凝视着你
微风吹动着你的长发依然那么美丽
独自走在回家的路上眼泪终于悄悄流淌
忘不了你柔美的身影挥不去那醉人的回忆
最后一次我见到你就这样我失去了你
阳光洒满这个城市车辆穿梭鸟儿轻鸣
我怎么也想不到这是最后一次（我）见到你
我怎么能够承受这是最后一次（我）见到你

Last time I saw you

The day I saw you on the street, you seemed to be as beautiful as ever
We smiled faintly to each other, warmth remains even though time flies
Suddenly, a trace of sorrow that I had never seen before flashed in your eyes
I don't know what happened, a sense of unease came over me
I never thought
This was the last time I would see you
How can I bear
This was the last time I would see you
Later, you finally left alone
Telling me the heartbreaking news
You said you still love me so
Even if we can no longer be together
At that moment, I was speechless
Holding back tears, staring at you
The breeze blew through your long hair, still so beautiful
Walking alone on the way home, tears finally flowed quietly
Can't forget your graceful figure, can't get rid of that intoxicating memory
The last time I saw you, I lost you like that
The sun shines over this city, cars shuttle, birds chirp
I never thought this was the last time (I) would see you
How can I bear it, this is the last time (I) would see you