Paroles et traduction 汪峰 - 母亲

母亲

你是否還在我身邊看著我 我思念的母親
噢 默默地 默默地 像一輪柔美的月亮
生命一直是這樣 充滿謊言和血跡
你應該早點告訴我 應該早點告訴我

每當我在路上停下腳步
望著天空我都會看到你
每當我從荒蕪的夢中驚醒
流著眼淚我都能感覺到你

每當我在路上停下腳步
望著天空我都會看到你
每當我從荒蕪的夢中驚醒
流著眼淚我都能感覺到你
我思念的母親

你是否還在窗前等著我 我思念的母親
噢 默默地 默默地 像一棵挺拔的楊樹
生命一直是這樣 充滿恐懼和委屈
你應該早點告訴我 應該早點告訴我

每當我在路上停下腳步
望著天空我都會看到你
每當我從荒蕪的夢中驚醒
流著眼淚我都能感覺到你

每當我在路上停下腳步
望著天空我都會看到你
每當我從荒蕪的夢中驚醒
我都會流著淚感覺著你
我思念的母親

Mother

Are you still watching me from afar, my dear Mother?
Oh, silently, silently, like a crescent moon
Such is life, full of lies and bloodshed
You should have told me earlier, you should have told me earlier

When my feet slow down on the path
I see you in the sky
When I wake from my desolate dream
I feel you in my tear

When my feet slow down on the path
I see you in the sky
When I wake from my desolate dream
I feel you in my tear
My dear Mother

Are you still waiting for me by the window, my sweet Mother?
Oh, silently, silently, like a tall, graceful poplar
Such is life, full of fear and hardship
You should have told me earlier, you should have told me earlier

When my feet slow down on the path
I see you in the sky
When I wake from my desolate dream
I feel you in my tear

When my feet slow down on the path
I see you in the sky
When I wake from my desolate dream
I feel you in my tear
My dear Mother