Paroles et traduction 汪峰 - 流年啊，你奈我何

流年啊，你奈我何

我不知道我可以堅持多久
雖然再長也不過只此一生
不因所有骯髒而玷污我心
不因全部屈辱而破碎靈魂
我坐在這片土地上眺望遠方
當一個正直的人帶著倔強
當一顆倔強的心學會堅強
流年啊 你奈我何
我不知道我能夠執著多深
雖然我只是鋼鐵裡的絲絨
不因一場宿命而忘卻初衷
不因一世坎坷而殘喘苟活
我站在這條街道上回望來路
當一個堅強的人笑對蹉跎
當一顆蹉跎的心深懷渴望
流年啊 你奈我何
我坐在這片土地上眺望遠方
當一個正直的人帶著倔強
當一顆倔強的心學會堅強
命運啊 你奈我何
流年啊 你奈我何

Годы, что вы можете сделать со мной?

Я не знаю, как долго я смогу продержаться,
хоть даже это и вся моя жизнь.
Не позволю всей этой грязи очернить мое сердце,
не позволю всем унижениям сломить мой дух.
Я сижу на этой земле и смотрю вдаль,
как честный человек, полный упрямства.
Как упрямое сердце учится быть сильным.
Годы, что вы можете сделать со мной?
Я не знаю, насколько глубокой может быть моя преданность,
хоть я всего лишь бархат в стали.
Не позволю одной судьбе забыть первоначальное намерение,
не позволю жизненным невзгодам влачить жалкое существование.
Я стою на этой улице и оглядываюсь назад,
как сильный человек, смеющийся над трудностями.
Как сердце, познавшее трудности, исполнено желания.
Годы, что вы можете сделать со мной?
Я сижу на этой земле и смотрю вдаль,
как честный человек, полный упрямства.
Как упрямое сердце учится быть сильным.
Судьба, что ты можешь сделать со мной?
Годы, что вы можете сделать со мной?