Paroles et traduction 汪峰 - 無處安放

無處安放

我聞到初春的味道
那如同兒時夢境新鮮的芬芳
也嘗到思念的苦澀
這回望遠方秋雨般無垠的蕭索
心愛的人啊
多年以後是否還記得我的惦念
我的憂愁和掙扎
你知不知道
沒有你我那顆叮叮噹噹的心啊
總是這樣 這樣無處安放
我去到來時的路上
還是那躺在公路盡頭的月亮
電台裡放著披頭士
可那在我身旁熟睡的你在哪裡
思念的人啊
人們常說時間會讓愛變得淡忘
變得模糊和破碎
可你知不知道
沒有你我那顆叮叮噹噹的心啊
總是這樣 這樣無處安放
回望這紛亂的生活
有太多人在我心底匆匆掠過
可當我想念的時候
卻只有你讓我靜靜地流下眼淚
心愛的人啊
時光飛逝我們終究要漸漸老去
漸漸恐懼和放棄
可你知不知道
沒有你我那顆叮叮噹噹的心啊
終將這樣 這樣無處安放
終將這樣 這樣無處安放

Nowhere to Put

I smell the smell of early spring
The fresh fragrance is like a childhood dream
I also taste the bitterness of missing
This is looking into the distance at the boundless desolation like autumn rain
My beloved
Will you still remember my thoughts many years later
My sorrow and struggle
Do you know
Without you, my ding-a-ling heart
Is always like this, with nowhere to put
I go to the road when I came
The moon is still lying at the end of the road
The radio is playing the Beatles
But where are you sleeping beside me
My beloved
People often say that time will make love more and more unforgettable
Become vague and fragmented
But do you know
Without you, my ding-a-ling heart
Is always like this, with nowhere to put
Looking back at this chaotic life
There are too many people passing by in my heart
But when I miss you
But only you make me shed tears quietly
My beloved
Time flies, and we will eventually grow old
Gradually fear and give up
But do you know
Without you, my ding-a-ling heart will eventually
Like this, with nowhere to put
Like this, with nowhere to put