Paroles et traduction 汪峰 - 生来孤独

生来孤独

许多个夜晚我已无法入睡
闭上眼睛我会感到疼痛
无论让自己疲惫 还是麻醉
总会掉进迷惘深处
我的爱你在乎 时有时无
我的感觉冷漠 越来越模煳
此刻我已陷入 深深恍惚
突然一首 从天传出
那歌声 让我流泪
那歌声 把我唤醒
歌 里 唱 着
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
曾经决定悄悄离去
只有这样我才会停止哭泣
可当我闭上眼睛 我依然迷茫
我的灵魂 充满恐惧
此刻我站在窗前望着外边
车辆穿梭高楼闪烁
伴着晶莹的小雨和那歌声
我轻轻哼起这首歌
那歌声 让 我 流 泪
那歌声 把 我 唤 醒
歌 里 唱 着
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生 来 孤 独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
不是自由城市拥挤才去争取
可我害怕还是同样的结局
在每个地方 走走停停
在彷徨中 来来去去
现在我多想就这样离去
带着深深疲倦随风而去
化作一颗星星 挂在天际
我会再次唱起这首歌
那歌声让 我 流泪
那歌声把 我 唤醒
歌 里 唱 着
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对 每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
伤心的人 不 要 哭
我们都一样 生来孤独
用你的微笑面对每一次 心 碎
因为我们 生来孤独
因为我们 生来孤独
因为我们 生来孤独

Born Lonely

Many nights I can't fall asleep
Closing my eyes brings me pain
No matter how exhausted or numb I make myself
I always fall into the depths of confusion
My love, you care about me, sometimes you don't
My feelings are indifferent and increasingly vague
Now I am deeply confused
Suddenly a song came from the sky
That song, makes me cry
That song, wakes me up
The song sings
Sad people, don't cry
We are all the same, born lonely
Face every heartbreak with a smile
Because we were born lonely
Sad people, don't cry
We are all the same, born lonely
Face every heartbreak with a smile
Because we were born lonely
I once decided to leave quietly
Only then will I stop crying
But when I close my eyes, I am still lost
My soul is filled with fear
Now I stand by the window looking outside
Vehicles shuttle, high-rise buildings twinkle
With the crystal rain and that song
I hum this song softly
The song makes me cry
The song wakes me up
The song sings
Sad people, don't cry
We are all the same, born lonely
Face every heartbreak with a smile
Because we were born lonely
Sad people, don't cry
We are all the same, born lonely
Face every heartbreak with a smile
Because we were born lonely
It's not that the free city is crowded, but I have to fight for it
But I'm afraid it's still the same ending
Every place I go
Keeps me wandering
Now I want to leave like this
With deep tiredness, go with the wind
Turn into a star, hanging in the sky
I will sing this song again
The song makes me cry
The song wakes me up
The song sings
Sad people, don't cry
We are all the same, born lonely
Face every heartbreak with a smile
Because we were born lonely
Sad people, don't cry
We are all the same, born lonely
Face every heartbreak with a smile
Because we were born lonely
Sad people, don't cry
We are all the same, born lonely
Face every heartbreak with a smile
Because we were born lonely
Sad people, don't cry
We are all the same, born lonely
Face every heartbreak with a smile
Because we were born lonely
Because we are born lonely
Because we are born lonely