Paroles et traduction 汪峰 - 的青春 (Live)
的青春 (Live)
Молодость собаки (Live)
我站在大雨淹没秋天的桥上
Я
стою
на
мосту,
затопленном
осенним
дождем,
就像那年第一次看见你一样
Так
же,
как
в
тот
год,
впервые
увидев
тебя.
时间是扇颠沛流离的大门
Время
- это
великие
врата
бродячих
странствий,
平凡的我们注定孤独一生
Мы,
простые
смертные,
обречены
на
одиночество
всю
жизнь.
日子一天一天就这样过去
Дни
проходят
один
за
другим,
那些荒诞的时光都已经忘记
Те
абсурдные
времена
уже
забыты.
想起那些慢慢变的陌生的朋友
Я
вспоминаю
тех
друзей,
которые
со
временем
стали
чужими,
一回头
青春都喂了狗
Обернулся,
и
молодость
уже
ушла
к
собакам.
喝醉的时候我又想起你
Когда
я
пьян,
я
снова
вспоминаю
тебя,
想起陪你度过的每一个夜晚
Вспоминаю
каждую
ночь,
проведенную
с
тобой.
你走的时候我都没有留你
Когда
ты
ушла,
я
даже
не
пытался
тебя
остановить,
选择和谁一起度过余生是你的权利
Выбор
с
кем
провести
остаток
твоей
жизни
- твое
право.
日子一天一天就这样过去
Дни
проходят
один
за
другим,
那些荒诞的时光都已经忘记
Те
абсурдные
времена
уже
забыты.
想起那些慢慢变的陌生的朋友
Я
вспоминаю
тех
друзей,
которые
со
временем
стали
чужими,
一回头
青春都喂了狗
Обернулся,
и
молодость
уже
ушла
к
собакам.
喝醉的时候我又想起你
Когда
я
пьян,
я
снова
вспоминаю
тебя,
想起陪你度过的每一个夜晚
Вспоминаю
каждую
ночь,
проведенную
с
тобой.
你走的时候我都没有留你
Когда
ты
ушла,
я
даже
не
пытался
тебя
остановить,
选择和谁一起度过余生是你的权利
Выбор
с
кем
провести
остаток
твоей
жизни
- твое
право.
一个人的时候我又怕想起你
Когда
я
один,
я
боюсь
снова
вспомнить
тебя,
怕你还能不能和从前一样
Боюсь,
что
ты
уже
не
сможешь
быть
такой,
как
прежде.
我们的人生竟是如此相同
Наша
жизнь
на
удивление
похожа,
流干了理想的血都来不及歌颂
Кровь
идеалов
иссякла,
даже
не
успев
поставить
гимн.
日子一天一天就这样过去
Дни
проходят
один
за
другим,
那些荒诞的傻逼的时光都不该忘记
Те
абсурдные,
глупые
времена
не
следует
забывать.
想起那些慢慢失去联系的朋友
Я
вспоминаю
тех
друзей,
с
которыми
потерял
связь,
一回头
青春都喂了狗
Обернулся,
и
молодость
уже
ушла
к
собакам.
歌曲:狗日的青春
Песня:
Молодость
собаки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.