Paroles et traduction 汪峰 - 直到永远

直到永远

突然间袭来了生命的危险,
还来不及完成春天的心愿
突然间牵挂在聚散之间,
只有爱的乐章告慰着思念
别害怕我就站在你身边,
心在一起爱会让我们勇敢
别害怕我就站在你身边,
看黑夜无法吞没黎明的天
我坚定的不让泪水涌上双眼
付出一切只为生命的宣言
我微笑着矗立在生死之间
爱的火焰燃烧心中直到永远
别害怕我就站在你身边,
心在一起爱会让我们勇敢
别害怕我就站在你身边,
看黑夜无法吞没黎明的天
我坚定的不让泪水涌上双眼
付出一切只为生命的宣言
我微笑着矗立在生死之间
爱的火焰燃烧心中直到永远
我坚定的不让泪水涌上双眼
付出一切只为生命的宣言
我微笑着矗立在生死之间
爱的火焰燃烧心中直到永远
我坚定的不让泪水涌上双眼
付出一切只为生命的宣言
我微笑着矗立在生死之间
爱的火焰燃烧心中直到永远
我坚定的不让泪水涌上双眼
付出一切只为生命的宣言
我微笑着矗立在生死之间
爱的火焰燃烧心中
直到永远

Forever

I suddenly faced a life-threatening ordeal,
And had yet to realize my springtime dreams
I suddenly found myself torn between life and death,
And only the melody of my love soothed my longing
Don't be afraid, I'm right by your side,
Our hearts united in love will make us brave
Don't be afraid, I'm right by your side,
Watch how darkness cannot engulf the dawn's sky
I steadfastly hold back the tears from welling in my eyes,
Willing to give it all for this declaration of life
I smile, standing tall between life and death,
The flame of life burns within me, forevermore
Don't be afraid, I'm right by your side,
Our hearts united in love will make us brave
Don't be afraid, I'm right by your side,
Watch how darkness cannot engulf the dawn's sky
I steadfastly hold back the tears from welling in my eyes,
Willing to give it all for this declaration of life
I smile, standing tall between life and death,
The flame of life burns within me, forevermore
I steadfastly hold back the tears from welling in my eyes,
Willing to give it all for this declaration of life
I smile, standing tall between life and death,
The flame of life burns within me, forevermore
I steadfastly hold back the tears from welling in my eyes,
Willing to give it all for this declaration of life
I smile, standing tall between life and death,
The flame of life burns within me, forevermore
I steadfastly hold back the tears from welling in my eyes,
Willing to give it all for this declaration of life
I smile, standing tall between life and death,
The flame of life burns within me
Forever