Paroles et traduction 汪峰 - 美麗世界的孤兒

美麗世界的孤兒

別哭 我親愛的人
我想 我們會一起死去
別哭 夏日的玫瑰
一切已經過去 你看車輛穿梭
遠處霓虹閃爍 這多像我們的夢
來吧 我親愛的人
今夜我們在一起跳舞
來吧 孤獨的野花 一切都會消失
你聽窗外的夜鶯 路上歡笑的人群
這多像我們的夢 哦 別哭
親愛的人 我們要堅強
我們要微笑 因為無論我們怎樣
我們永遠是這美麗世界的孤兒
有時 我感覺失落 感覺自己像一棵草
有時 我陷入空虛 可我不知道為什麼
時光流走了 而我依然在這兒
我已掉進深深的漩渦 寶貝
看看遠處 月亮從曠野上升起
求你再抱緊我 我感覺冷
我感覺疼 你看車輛穿梭就像在尋找什麼
他們就像我們的命運
哦 別哭 親愛的人
我們要堅強 我們要微笑
因為無論我們怎樣 我們永遠是這美麗世界的孤兒

Beautiful World Orphans

Don't cry, my dear
I think we will die together
Don't cry, summer rose
Everything is over, look at the traffic
The neon lights flashing in the distance, how much like our dreams
Come on, my dear
Let's dance together tonight
Come on, lonely wildflower, everything will disappear
Listen to the nightingale outside the window, the laughing crowd on the street
How much like our dreams, oh don't cry
My dear, we must be strong
We must smile, because no matter what
We are always orphans of this beautiful world
Sometimes I feel lost, like I'm a blade of grass
Sometimes I fall into emptiness, but I don't know why
Time has passed and I'm still here
I'm falling into a deep whirlpool, baby
Look at the distance, the moon is rising from the wilderness
Please hold me tighter, I feel cold
I feel pain, look at the traffic as if searching for something
They're like our destiny
Oh don't cry, my dear
We must be strong, we must smile
Because no matter what, we are always orphans of this beautiful world