Paroles et traduction 汪峰 - 门开了

门开了

门开了
烟卷儿烧焦了筋疲力尽的日子
每个清晨星星和忏悔飞泻到大地
墙上画着这个时代的标记
就像这世界的疯狂深不见底
当绝对现实号列车从我门前驶过
当红色铁制流星从星空划过
当GUCCI少女像利刃般擦身而过
当千万张坚强而迷惑的脸奔腾而过
门开了
那个秘密显现
我虚度了年华
外星人正在把一万吨炸弹投向村庄
黑衣人正在金字塔下放声歌唱
东京的弯月亮正在吻着后海的咖啡大窗
帝国大厦的雅皮们思念着喜马拉雅
当一个罪犯的孩子降生在海上
当一百亿又存进了他们的帐上
当最后一辆F1冲过柔软的赛道
当最后一片夕阳掠过喀什以北的沙漠
门开了
那个秘密显现
我虚度了年华
夜鹰的歌声开启了海龟的醉梦
冬日的太阳爱抚着夏娃的彷徨
生活叫醒了我可太晚太没有力量
尖利的刀早已插入我温暖的胸膛
当我向赤裸的佛陀最后一次祈祷
当我向天空发出最后一次嘶喊
当我跳起后发现坚硬的地面突然消失
当我砸烂那台孤独想象牌理想机
门开了
那个秘密显现
我虚度了年华
门开了
那个秘密显现
我虚度了年华
门开了
那个秘密显现
我虚度了年华
门开了
那个秘密显现
我虚度了年华

The Door Is Open

The door opened
The cigarette burned through the days of exhaustion
Every morning stars and confessions streamed to the earth
The wall is painted with the mark of this time
Like the madness of the world is bottomless
When the absolute reality train passed by my door
When the red iron meteorite streaked across the sky
When GUCCI girls brushed past like knives
When millions of determined and confused faces galloped past
The door opened
That secret manifested
My life has been wasted
The aliens are dropping 10,000 tons of bombs on our village
Men in black are singing under the pyramid
The half moon of Tokyo is kissing the coffee window of Houhai
The yuppies of the Empire State Building miss the Himalayas
When the child of a convict is born at sea
When 100 billion more is deposited in their account
When the last F1 races across the soft track
When the last sunset sweeps over the desert north of Kashgar
The door opened
That secret manifested
My life has been wasted
The song of the night hawk awakens the drunken dream of the sea turtle
The winter sun caresses the hesitation of Eve
Life has awakened me, but it's too late, too weak
A sharp knife has pierced my warm chest
When I pray to the naked Buddha for the last time
When I shout to the sky for the last time
When I jump up and the hard ground suddenly disappears
When I smash that lonely imagination brand ideal machine
The door opened
That secret manifested
My life has been wasted
The door opened
That secret manifested
My life has been wasted
The door opened
That secret manifested
My life has been wasted
The door opened
That secret manifested
My life has been wasted