Paroles et traduction 汪明荃 - 像白云像青风

像白云像青风

像白云像清风
结伴常陪同
风吹云飘飘
每日移动
伴着共飞向西
伴着又飞向东
妹似白云
你是清风
携手到天际
找那热情梦
同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东
人间多爱宠
像白云像清风结伴常陪同

风吹云飘飘
每日移动
伴着共飞向西
伴着又飞向东
妹似白云
你是清风
携手到天际
找那热情梦
同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东
人间多爱宠

伴着共飞向西
伴着又飞向东
妹似白云 你是清风
携手到天际找那热情梦

同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东人间多爱宠

同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东人间多爱宠

Like a White Cloud and a Gentle Breeze

Like a white cloud and a gentle breeze
Accompanying each other constantly
The wind blows, and the clouds drift
Moving every day
Flying westward together
Flying eastward again together
My lady, like a white cloud
My lord, like a gentle breeze
Hand in hand to the horizon
To chase our passionate dreams
Together, my lady, we seek the moon
Together, my lady, we seek the sun
Flying from the west to the east
There's much love in this mortal world
Like a white cloud and a gentle breeze, we accompany each other constantly

The wind blows, and the clouds drift
Moving every day
Flying westward together
Flying eastward again together
My lady, like a white cloud
My lord, like a gentle breeze
Hand in hand to the horizon
To chase our passionate dreams
Together, my lady, we seek the moon
Together, my lady, we seek the sun
Flying from the west to the east
There's much love in this mortal world

Flying westward together
Flying eastward again together
My lady, like a white cloud, my lord, like a gentle breeze
Hand in hand to the horizon, to chase our passionate dreams

Together, my lady, we seek the moon
Together, my lady, we seek the sun
Flying from the west to the east, where there's much love in this mortal world

Together, my lady, we seek the moon
Together, my lady, we seek the sun
Flying from the west to the east, where there's much love in this mortal world