Paroles et traduction 汪明荃 - 在你身旁

在你身旁

轻轻靠近说出关心句
不欢往事勿要再追
让潮水将心事远远冲离
冲透烛光何尝没趣味
冲透烛光你不应放弃
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起进退
心中渴望做你知心友
关心勉励划去困忧
在人海的遭遇你我相同
漫长路里谁人没厌倦
漫长路里有得失串串
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起奋斗
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起进退
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起奋斗

Рядом с тобой

Тихонько подойду, скажу слова заботы,
Давай не будем ворошить былое,
Пусть волны смоют все печали,
Сквозь пламя свечи смотреть – разве не отрада?
Сквозь пламя свечи, прошу, не сдавайся,
Я хочу быть рядом, быть опорой,
Сегодня и всегда делить с тобой и радость, и невзгоды,
Хочу стать тебе верным другом,
Заботой и поддержкой развеять все невзгоды,
В жизненном море мы с тобой плывем в одном потоке,
Кто не уставал на этом долгом пути?
Этот долгий путь – череда потерь и находок,
Я хочу быть рядом, быть опорой,
Сегодня и всегда вместе с тобой идти к цели,
Я хочу быть рядом, быть опорой,
Сегодня и всегда делить с тобой и радость, и невзгоды,
Я хочу быть рядом, быть опорой,
Сегодня и всегда вместе с тобой идти к цели.