Paroles et traduction 汪明荃 - 新春行大運
齐齐来声声歌唱共庆良辰
Let's
all
sing
in
unison
to
celebrate
this
auspicious
occasion
百卉同盛放
绿柳相伴衬
A
hundred
flowers
bloom
in
unison,
accompanied
by
verdant
willows
鼓乐奏动无限欢腾
Drums
and
music
create
endless
jubilation
更借歌意恭祝各界诸君
I
wish
to
use
this
song
to
congratulate
everyone
到新春必有大运
May
you
all
have
great
fortune
this
New
Year
营商必滔滔生意
熟客多帮衬
May
your
businesses
flourish
with
countless
customers
财源大进
赚到盆满钵满
May
your
wealth
increase,
filling
your
coffers
to
the
brim
开心又兴奋
May
you
be
joyful
and
excited
要金有金
要银有银
福星照引
May
you
have
all
the
gold
and
silver
you
desire,
guided
by
lucky
stars
谋事应手得心
May
your
endeavors
be
successful
and
effortless
愉快过日辰
一生福荫
May
you
live
happily
ever
after,
blessed
with
good
fortune
逢良辰家家欢笑共接财神
On
this
auspicious
occasion,
families
rejoice
and
welcome
the
God
of
Wealth
愿你财运到
愿你好运到
May
fortune
and
luck
come
your
way
快乐快乐强健精神
May
you
be
eternally
happy
and
healthy
一世显贵加官晋爵
May
you
rise
through
the
ranks
and
achieve
great
honor
喜欣欣
May
you
be
overjoyed
最开心得志又行运
May
you
find
success
and
good
fortune
全家都身心康泰获天荫
May
your
entire
family
be
healthy
and
prosperous
年年旺相重买田买铺
May
you
buy
more
land
and
shops
year
after
year
开心又兴奋
May
you
be
joyful
and
excited
有福有德
更多贵人
May
you
be
blessed
with
fortune
and
virtue,
and
surrounded
by
even
more
noble
people
吉星永护荫
May
auspicious
stars
protect
you
行运永保一生
May
you
enjoy
lifelong
good
fortune
愉快过日辰
家家兴振
May
you
live
happily
ever
after,
with
your
family
thriving
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.