Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
欢渡快乐年
Ein fröhliches und glückliches Jahr verbringen
曲名:欢渡快乐年
Liedtitel:
Ein
fröhliches
und
glückliches
Jahr
verbringen
山歌庆新春
Berglieder
feiern
das
neue
Jahr
恭祝身壮力健
永享盛世天
Ich
wünsche
Ihnen
gute
Gesundheit
und
Kraft,
genießen
Sie
für
immer
die
blühende
Welt
一声炮竹贺元旦
春节共团拜
欢渡快乐年
Ein
Knallfrosch
feiert
den
Neujahrstag,
das
Frühlingsfest
und
das
gemeinsame
Treffen,
ein
fröhliches
und
glückliches
Jahr
verbringen
白:恭喜
恭喜
恭祝各位身壮力健
Sprechen:
Glückwunsch,
Glückwunsch,
ich
wünsche
Ihnen
allen
gute
Gesundheit
und
Kraft
白:心想事成
一年好过一年
Sprechen:
Mögen
all
Ihre
Wünsche
wahr
werden,
ein
Jahr
besser
als
das
andere
山歌唱出添喜气
谋求幸福
共兴建乐园
Berglieder
singen,
um
Freude
zu
bereiten,
das
Glück
suchen,
gemeinsam
ein
Paradies
bauen
得心应手多吉庆
年年顺景
同欢宴
Alles
läuft
gut
und
glücklich,
jedes
Jahr
ist
voller
Freude,
lasst
uns
zusammen
feiern
老人百福百寿全
满堂绕膝子与孙
Die
Alten
genießen
hundertfachen
Segen
und
langes
Leben,
das
Haus
ist
voller
Kinder
und
Enkel
赤松更比春花壮
童颜白发享晚年
Der
rote
Kiefernbaum
ist
stärker
als
die
Frühlingsblumen,
jugendliches
Gesicht
und
weißes
Haar
genießen
den
Lebensabend
壮年发迹设盛筵
满园百花锦绣添
Die
Erwachsenen
machen
Karriere
und
veranstalten
ein
großes
Fest,
der
Garten
ist
voller
Blumen
und
Schönheit
有缘赤丝牵千里
良辰共对新月圆
Wenn
das
Schicksal
es
so
will,
verbindet
ein
roter
Faden
tausend
Meilen,
ein
guter
Zeitpunkt,
um
den
neuen
Mond
gemeinsam
zu
betrachten
幼年爱惜春光短
眼前社会多变迁
Die
Jungen
schätzen
die
kurze
Zeit
des
Frühlings,
die
Gesellschaft
verändert
sich
ständig
众人奋起追先进
源源后继青少年
Alle
strengen
sich
an,
um
mit
den
Fortgeschrittenen
Schritt
zu
halten,
die
Jugend
folgt
unaufhörlich
nach
老少合唱山歌壮
敬祝新禧
今年胜旧年
Alt
und
Jung
singen
gemeinsam
Berglieder,
wünschen
ein
frohes
neues
Jahr,
dieses
Jahr
besser
als
das
letzte,
mein
Lieber.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.