Paroles et traduction 汪明荃 - 欢渡快乐年
曲名：欢渡快乐年
Song
Title:
A
Joyful
New
Year
山歌庆新春
A
mountain
song
celebrates
the
new
spring
恭祝身壮力健
永享盛世天
I
respectfully
wish
you
good
health
and
happiness
and
to
forever
enjoy
the
benefits
of
this
prosperous
time
一声炮竹贺元旦
春节共团拜
欢渡快乐年
The
sound
of
firecrackers
announces
the
new
year;
we
gather
to
celebrate
the
Spring
Festival
and
enjoy
a
happy
new
year
白：恭喜
恭喜
恭祝各位身壮力健
Bai:
Congratulations,
congratulations,
I
wish
you
all
good
health
and
strength
白：心想事成
一年好过一年
Bai:
May
all
your
wishes
come
true,
and
may
each
year
be
better
than
the
last
山歌唱出添喜气
谋求幸福
共兴建乐园
Mountain
songs
bring
joy
and
happiness,
and
we
work
together
to
make
our
homeland
a
paradise
得心应手多吉庆
年年顺景
同欢宴
We
are
filled
with
confidence
and
good
fortune,
and
we
celebrate
the
good
times
together
year
after
year
老人百福百寿全
满堂绕膝子与孙
May
the
elderly
live
long
and
healthy
lives,
surrounded
by
their
children
and
grandchildren
赤松更比春花壮
童颜白发享晚年
May
the
elderly
be
healthier
than
the
flowers
of
spring,
enjoying
their
silver
hair
and
old
age
壮年发迹设盛筵
满园百花锦绣添
May
the
middle-aged
achieve
success
and
prosperity,
with
a
garden
full
of
beautiful
flowers
有缘赤丝牵千里
良辰共对新月圆
May
those
with
a
destined
fate
meet
and
be
together
under
the
new
moon
幼年爱惜春光短
眼前社会多变迁
May
the
young
cherish
their
youth,
for
the
world
is
changing
rapidly
众人奋起追先进
源源后继青少年
May
everyone
strive
to
be
the
best,
with
the
young
following
in
the
footsteps
of
their
elders
老少合唱山歌壮
敬祝新禧
今年胜旧年
Young
and
old
sing
mountain
songs
together
to
celebrate
the
new
year,
wishing
that
this
year
will
be
even
better
than
the
last
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.