Paroles et traduction 汪明荃 - 滿園春色

滿園春色

翠柳花蔭穿梭燕，呢喃低語心相連，滿目風光好春天，蝴蝶雙飛情意甜。
鶯兒畫眉歌聲婉轉，同樂天然，春風溫暖，明媚百花妍。
紅沒芍葯花開遍，桃紅色素真嬌妍，吐艷牡丹花稱王，水仙清幽同愛憐。
千紅競妍萬紫爭輝，同賀春來，香風吹遍，園內百花妍。
無窮快樂春風暖，人人歡對春光妍，結伴同賞春花鮮，無邊春色藏滿園。
多情蝶兒為花癡戀，惜花青年效雙飛燕，毋負了春天。

Весеннее великолепие в саду

Изумрудные ивы и цветочная тень, ласточки порхают туда-сюда, шепчутся, их сердца связаны, куда ни глянь - прекрасный весенний пейзаж, бабочки летают парами, их чувства сладки.
Иволги и дрозды поют нежными голосами, радуются природе вместе, весенний ветер согревает, прекрасны и нежны сотни цветов.
Красные пионы и древовидные пионы цветут повсюду, их розово-красные оттенки такие нежные и красивые, распустившиеся бутоны пионов гордо царствуют, а чистый и утонченный нарцисс любим всеми.
Тысячи красных цветов соревнуются в красоте, бесчисленные фиолетовые цветы борются за великолепие, все они приветствуют приход весны, ароматный ветерок разносит их благоухание, сад полон прекрасных цветов.
Весенний ветер несет с собой бесконечную радость и тепло, все счастливы видеть красоту весеннего света, вместе наслаждаются свежестью весенних цветов, сад наполнен безграничным весенним великолепием.
Многочисленные бабочки страстно влюблены в цветы, юноши, влюбленные в цветы, подражают парам ласточек, не теряя даром весеннего времени.