Paroles et traduction 汪明荃 - 痴心人
痴心人
Heartbroken
痴心人为我痴痴等
Heartbroken,
waiting
for
me
pitifully
痴心事
我心烙下印
Heartbroken
words
marked
in
my
heart
痴心人实在爱我
最可惜
Heartbroken,
you
really
love
me,
what
a
pity
不可接受你心
I
can't
accept
your
heart
痴心缘
令我心温暖
Heartbroken
feelings,
making
me
feel
warm
痴心恨
我心有泪印
Heartbroken
hatred,
I
have
marks
of
tears
in
my
heart
初相逢
实在已错
When
we
first
met,
it
was
really
a
mistake
我此生只好作负心人
In
this
life,
I
can
only
be
a
heartless
person
无奈把一切缤纷
Helplessly,
I
give
all
the
colorful
things
away
也狠心送别遥吻
Also,
I
cruelly
send
away
the
remote
kiss
全部爱心
依依送返
All
my
love,
I
send
back
to
you
with
love
请不要追近
Please
don't
pursue
me
又请不要问
And
please
don't
ask
若果相逢他世
If
we
meet
again
in
another
life
我愿为君痴痴等
I'm
willing
to
wait
for
you
pitifully
无奈把一切缤纷
Helplessly,
I
give
all
the
colorful
things
away
也狠心送别遥吻
Also,
I
cruelly
send
away
the
remote
kiss
全部爱心
依依送返
All
my
love,
I
send
back
to
you
with
love
请不要追近
又请不要问
Please
don't
pursue
me,
and
please
don't
ask
若果相逢他世
If
we
meet
again
in
another
life
我愿为君痴痴等
I'm
willing
to
wait
for
you
pitifully
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.