汪明荃 - 绿水清波 - traduction des paroles en russe
汪明荃 绿水清波

汪明荃 - 绿水清波

Paroles et traduction 汪明荃 - 绿水清波




绿水清波
Зелёная вода, чистая рябь
山谷无限秀丽
Долина такая красивая,
四岸香花作布帏
Берега в благоухающих цветах, словно в за幃.
长芦苇轻遮蔽
Высокий камыш слегка прикрывает,
寄情绿波心意系
Чувства в зелёной ряби, моё сердце к тебе стремится.
山谷无限秀丽
Долина такая красивая,
四岸香花作布帏
Берега в благоухающих цветах, словно в за幃.
长芦苇轻遮蔽
Высокий камыш слегка прикрывает,
寄情绿波心意系
Чувства в зелёной ряби, моё сердце к тебе стремится.
水儿照映我着迷
Вода отражает меня, очарованную,
花儿盛放惊俗世
Цветы пышно цветут, поражая мирской мир.
那里蝴蝶偷窥眼
Где-то бабочка подглядывает,
存心不守礼
Умышленно нарушая этикет.
浪蝶犹在作伪
Разве ты не видишь притворства?
你在偷窥有意为
Ты подглядываешь, у тебя есть намерения?
浪蝶呀应知礼
Бабочка, ты должен знать правила,
我如白菊心似蕙
Я как белая хризантема, сердце моё как орхидея,
心似兰蕙
Сердце моё как орхидея.
水儿照映我着迷
Вода отражает меня, очарованную,
花儿盛放惊俗世
Цветы пышно цветут, поражая мирской мир.
那里蝴蝶偷窥眼
Где-то бабочка подглядывает,
存心不守礼
Умышленно нарушая этикет.
浪蝶犹在作伪
Разве ты не видишь притворства?
你在偷窥有意为
Ты подглядываешь, у тебя есть намерения?
浪蝶呀应知礼
Бабочка, ты должен знать правила,
我如白菊心似蕙
Я как белая хризантема, сердце моё как орхидея,
心似兰蕙
Сердце моё как орхидея.
END
END




汪明荃 - compilation
Album
compilation

1 安拉我主
2 小河水 (鄭少秋合唱)
3 一生几多情份
4 郎归晚
5 遥望白云里
6 象白云象清风
7 绿水清波
8 绿水情波
9 琴心剑胆
10 爱在天边
11 爱你一生不够多
12 爱你一世一生
13 潇洒走一回
14 春残梦断（人狼恋）
15 春残梦断
16 我的他・阿龙
17 采茶山歌
18 归航
19 天虹
20 四季情
21 友谊万岁
22 千王群英会
23 劝君把泪收
24 剑胆柔情
25 像白云像青风
26 像白云像清风
27 傾城之戀
28 伴侣
29 今生不负爱
30 万水千山总是情
31 平步青云
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.