Paroles et traduction 汪明荃 - 臨別的一吻

臨別的一吻

吻了我
和我再会
让我保留你的爱

吻了我和我再会
让我永远记胸怀

我要含着泪
不让它掉下来
让微笑表现我的陶醉

Kiss me goodbye
吻了我说再会
我也好带着欢乐入梦寐

Kiss me goodbye
到明天人何在
我只好自己想
自己猜

吻我再会
留下你的爱
My darling

Kiss me goodbye

I know now I must go now
Though my heart wants me to stay
That girl is your tomorrow
I belong to yesterday

我要含着泪
不让它掉下来
让微笑表现我的陶醉

Kiss me goodbye
吻了我说再会
我也好带着欢笑入梦寐

Kiss me goodbye
到明天人何在
我只好自己想自己猜

吻我再会
留下你的爱
My darling

Kiss me goodbye

My darling

Kiss me goodbye

Прощальный поцелуй

Поцелуй меня
и прощай
Позволь мне сохранить твою любовь

Поцелуй меня и прощай
Позволь мне вечно хранить ее в сердце

Я буду сдерживать слезы
Не позволю им упасть
Пусть улыбка выражает мое упоение

Поцелуй меня на прощание
Поцелуй меня и скажи "прощай"
Чтобы я могла уснуть со счастливыми мыслями

Поцелуй меня на прощание
Где ты будешь завтра?
Мне остается только гадать
и догадываться

Поцелуй меня на прощание
Оставь мне свою любовь
Мой дорогой

Поцелуй меня на прощание

Я знаю, что должна уйти сейчас
Хотя мое сердце хочет остаться
Та девушка - твое завтра
Я принадлежу вчерашнему дню

Я буду сдерживать слезы
Не позволю им упасть
Пусть улыбка выражает мое упоение

Поцелуй меня на прощание
Поцелуй меня и скажи "прощай"
Чтобы я могла уснуть со счастливыми мыслями

Поцелуй меня на прощание
Где ты будешь завтра?
Мне остается только гадать и догадываться

Поцелуй меня на прощание
Оставь мне свою любовь
Мой дорогой

Поцелуй меня на прощание

Мой дорогой

Поцелуй меня на прощание