Paroles et traduction 汪明荃 - 自願別了他

自願別了他

离别了他 心里闷已抛下
旧缘难觅 情如梦似烟化
谁复记挂 早决定自动放弃他
枷锁已抛下 不想再讲话
高飞远方吧 独自别了他
静静地去 未曾流泪说谎话
事实上已份随缘尽告别他
旧日梦似夕阳沉默向西下
莫问聚散 别时容易似浪花
不想说假话 高飞远走吧
心境似初夏 自愿别了他
离别了他 心里闷已抛下
旧缘难觅 情如梦似烟化
谁复记挂 早决定自动放弃他
枷锁已抛下 不想再讲话
高飞远方吧 独自别了他
静静地去 未曾流泪说谎话
事实上已份随缘尽告别他
旧日梦似夕阳沉默向西下
莫问聚散 别时容易似浪花
不想说假话 高飞远走吧
心境似初夏 自愿别了他
不想说假话 高飞远走吧
心境似初夏 自愿别了他

Farewell to Him

Parting from you, my heart is heavy, but I have let go
Our past bond is difficult to find, like a dreamlike烟化
I decided to give up on you my own accord, who would remember now?
The shackles have been shed, I don't want to talk anymore.
Let me soar far away, parting from you alone
I left silently, never shedding a tear or telling a lie
In truth, our缘尽缘分已尽, I bid you farewell
Our past dreams are like the setting sun, silently sinking in the west.
Don't ask about our gathering and parting, it's as easy as the waves parting.
I don't want to tell lies, let me soar far away.
My heart is like early summer, willingly parting from you.
Parting from you, my heart is heavy, but I have let go
Our past bond is difficult to find, like a dreamlike烟化
I decided to give up on you my own accord, who would remember now?
The shackles have been shed, I don't want to talk anymore.
Let me soar far away, parting from you alone
I left silently, never shedding a tear or telling a lie
In truth, our缘尽缘分已尽, I bid you farewell
Our past dreams are like the setting sun, silently sinking in the west.
Don't ask about our gathering and parting, it's as easy as the waves parting.
I don't want to tell lies, let me soar far away.
My heart is like early summer, willingly parting from you.
I don't want to tell lies, let me soar far away.
My heart is like early summer, willingly parting from you.