Paroles et traduction 汪明荃 - 苦酒滿杯

人说酒能消人愁
为什么饮尽美酒还是不解愁
杯底幻影总是梦中人
何处去找寻他

我还是在斟上
苦酒满杯

我说酒能添人愁

为什么分不清楚是酒还是泪

腮边泪痕总是不会干
让它去泪滂沱

我还是在斟上
苦酒满杯

莫说饮酒不知愁

为什么它有甜蜜也有苦伤悲

酒和人生总是分不开

让我去沉醉吧

我还是在斟上
苦酒满杯

Люди говорят, что вино может избавить людей от забот
Почему ты не волнуешься после того, как выпил все вино?
Призрак на дне чашки - это всегда мечтатель
Где его найти

Я все еще думаю об этом
Полный бокал горького вина

Я сказал, что вино может заставить людей грустить

Почему ты не можешь сказать, вино это или слезы?

Слезы на щеках никогда не высохнут
Пусть это дойдет до слез

Я все еще думаю об этом
Полный бокал горького вина

Не говори, что ты не знаешь, как беспокоиться о выпивке

Почему оно сладкое и горькое?

Вино и жизнь всегда неразделимы

Позвольте мне побаловать себя

Я все еще думаю об этом
Полный бокал горького вина