Paroles et traduction 汪明荃 - 追

追

你在早晨见到我追呀追
在黄昏见到我追呀追
不管有哥哥姐姐朝着我们看
你不怕那弟妹捣鬼
我可不能不推
男女恋爱也不是冲锋队
你怎么能够这样啊急急地追
你在街上见到我追呀追
在桥边见到我追呀追
不管有街上行人朝着我们看
你不怕那人言可畏
我可不能不推
谈情说爱也不能受指挥
你怎么能够这样啊急急的追
你在雨天见到我追呀追
在晴天见到我追呀追
不管那烈日骄阳对着我们晒
你不怕那风雨猛吹
我可不能不推
接受爱情也不能受包围
你怎么能够这样啊急急地追

Преследование

Ты видишь, как я преследую тебя утром
Ты видишь, как я преследую тебя вечером
Неважно, что старшие братья и сестры смотрят на нас
Ты не боишься, что младшие будут насмехаться
А я не могу не сопротивляться
Ведь любовь — это не штурмовой отряд
Зачем ты так настойчиво меня преследуешь?
Ты видишь, как я преследую тебя на улице
Ты видишь, как я преследую тебя у моста
Неважно, что прохожие смотрят на нас
Ты не боишься людских пересудов
А я не могу не сопротивляться
Ведь любовь — это не приказ
Зачем ты так настойчиво меня преследуешь?
Ты видишь, как я преследую тебя в дождь
Ты видишь, как я преследую тебя в ясную погоду
Неважно, что палящее солнце обжигает нас
Ты не боишься ни ветра, ни дождя
А я не могу не сопротивляться
Ведь любовь — это не осада
Зачем ты так настойчиво меня преследуешь?