Paroles et traduction 汪明荃 - 銀河 (TVB劇集"華麗轉身"片尾曲)

銀河 (TVB劇集"華麗轉身"片尾曲)

每朵花会碎落 每首歌会闭幕
你记得那年承诺
某颗星要殒落 你会否觉失落
谁能幸福快乐

不希望不失望不讲再见
星空下终一日可再会面
每首歌每段落 我记得每串欢乐 每份感觉

回头望最远的银河 万阙歌为你解寂寞
期望仍然认得我 将心声唱出过
将思忆唱起过 付出过
每首歌每段落 我记得每串感动 每份感觉

回头望最远的银河 万阙歌为你解寂寞
期望仍然认得我 将心声唱出过
将思忆唱起过 付出过

我看到你快乐 我也感到快乐
我记得眼泪流落
到某天再揭幕 你会否笑意一样 记住当初

Galaxy (Ending Theme Song from "Turning Point" TVB drama)

Every cherry blossom will fall, every song will come to an end
Do you remember the promise that year
If a star is going to fall, will you feel lost
Who can live happily ever after

No longing, no disappointment, no goodbyes
One day under the starry sky, we'll meet again
Every song, every verse, I remember every string of joy, every feeling

Looking back at the furthest galaxy, ten thousand songs soothe your loneliness
Hoping you still recognize me, I sang my heart out
Singing out the memory, giving it my all
Every song, every verse, I remember every string of emotion, every feeling

Looking back at the furthest galaxy, ten thousand songs soothe your loneliness
Hoping you still recognize me, I sang my heart out
Singing out the memory, giving it my all

I saw you happy, I felt happy too
I remember the tears streaming down
When the curtain rises again one day, will your smile be the same, remembering the past