Paroles et traduction 汪明荃 - 长城长江万里长
长城长江万里长
La
Grande
Muraille
et
le
fleuve
Yangtsé,
longs
de
mille
lieues
万里长城万里长
Mille
lieues
de
la
Grande
Muraille,
mille
lieues
de
la
Grande
Muraille
长在我的心上
Elle
est
gravée
dans
mon
cœur
它是我心中的渴望
C'est
mon
désir
profond
渴望中国强
Je
désire
une
Chine
forte
万里长江万里长
Mille
lieues
du
fleuve
Yangtsé,
mille
lieues
du
fleuve
Yangtsé
长流在我心上
Il
coule
dans
mon
cœur
它是我心中的爱情
C'est
mon
amour
profond
爱我的中国强
J'aime
une
Chine
forte
长城和长江水
La
Grande
Muraille
et
le
fleuve
Yangtsé
把我的爱情渴望燃亮
Allument
mon
amour
et
mon
désir
当我们踏月球上
Lorsque
nous
marcherons
sur
la
lune
还是看到它们发光芒
Nous
les
verrons
toujours
briller
万里长城万里江
Mille
lieues
de
la
Grande
Muraille,
mille
lieues
du
fleuve
Yangtsé
永远在我心上
A
jamais
gravés
dans
mon
cœur
我的渴望我的爱情
Mon
désir,
mon
amour
像长城长江长
Comme
la
Grande
Muraille
et
le
fleuve
Yangtsé,
longs
et
immenses
长城和长江水
La
Grande
Muraille
et
le
fleuve
Yangtsé
把我的爱情渴望燃亮
Allument
mon
amour
et
mon
désir
当我们踏月球上
Lorsque
nous
marcherons
sur
la
lune
还是看到它们发光芒
Nous
les
verrons
toujours
briller
万里长城万里江
Mille
lieues
de
la
Grande
Muraille,
mille
lieues
du
fleuve
Yangtsé
永远在我心上
A
jamais
gravés
dans
mon
cœur
我的渴望我的爱情
Mon
désir,
mon
amour
像长城长江长
Comme
la
Grande
Muraille
et
le
fleuve
Yangtsé,
longs
et
immenses
像长城长江长
Comme
la
Grande
Muraille
et
le
fleuve
Yangtsé,
longs
et
immenses
像长城长江长
Comme
la
Grande
Muraille
et
le
fleuve
Yangtsé,
longs
et
immenses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.