莫說青山多障礙
Sag
nicht,
die
Berge
sind
voller
Hindernisse
風也急風也勁
Der
Wind
ist
wild,
der
Wind
ist
stark
白雲過山峰也可傳情
Doch
Wolken
über
Gipfeln
tragen
unsere
Botschaft
莫說水中多變幻
Sprich
nicht
vom
Wandel
des
Wassers
水也清水也靜
Es
ist
klar,
es
ist
still
柔情似水愛共永
Zärtlich
wie
Wasser,
unsere
Liebe
bleibt
ewig
未怕罡風吹散了熱愛
Kein
Sturmwind
kann
unsere
Liebe
zerstreuen
萬水千山總是情
Tausend
Berge,
tausend
Flüsse
– doch
stets
Liebe
聚散也有天注定
Begegnung
und
Abschied
sind
vom
Schicksal
bestimmt
不怨天不怨命
Kein
Klagen
über
Himmel
oder
Schicksal
但求有山水共作證
Nur
Berge
und
Flüsse
sollen
Zeugen
sein
莫說青山多障礙
Sag
nicht,
die
Berge
sind
voller
Hindernisse
風也急風也勁
Der
Wind
ist
wild,
der
Wind
ist
stark
白雲過山峰也可傳情
Doch
Wolken
über
Gipfeln
tragen
unsere
Botschaft
莫說水中多變幻
Sprich
nicht
vom
Wandel
des
Wassers
水也清水也靜
Es
ist
klar,
es
ist
still
柔情似水愛共永
Zärtlich
wie
Wasser,
unsere
Liebe
bleibt
ewig
未怕罡風吹散了熱愛
Kein
Sturmwind
kann
unsere
Liebe
zerstreuen
萬水千山總是情
Tausend
Berge,
tausend
Flüsse
– doch
stets
Liebe
聚散也有天注定
Begegnung
und
Abschied
sind
vom
Schicksal
bestimmt
不怨天不怨命
Kein
Klagen
über
Himmel
oder
Schicksal
但求有山水共作證
Nur
Berge
und
Flüsse
sollen
Zeugen
sein
但求有山水共作證
Nur
Berge
und
Flüsse
sollen
Zeugen
sein
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.