Paroles et traduction 汪明荃 - 閃爍登場 - (劇集 "華麗轉身" 插曲)

閃爍登場 - (劇集 "華麗轉身" 插曲)

汪明荃

閃爍登場
TVB劇集 華麗轉身 插曲

閃亮 如星閃爍一樣 換上珠光寶氣登場
飛揚 由雲彩編製衣裳 漫舞揮灑出女人香
停在遠處讓你鑑賞 不可觸摸一位偶像
一千倍力量 笑或流淚唱
我亦忘我將天與地 變醉鄉

I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲 不許有半點冷場

閃亮 任歌聲再繞樑 盛放好比天際驕陽
飛翔 柔情中添上堅強 漫舞揮灑出女人香

停在遠處任你細賞 不可多得一種漂亮
一千個晚上 站在台上唱
我亦忘我將天與地 變醉鄉

I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲 不許有半點冷場

I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲夠響
I'm a superstar 鎂光燈中發亮 給舉世欣賞
為我的理想 換千種色相
氣氛唱得高漲 燒滾你每一晚上
I am super I am super I'm a superstar
I am super I am super I'm a superstar

Блестящее появление - (песня из сериала "Роскошное преображение")

Вонг Миньцюань

Блестящее появление
Песня из сериала TVB "Роскошное преображение"

Сияющая, как мерцающая звезда, я появляюсь в блеске бриллиантов и жемчуга.
Парящая, в одежде, сотканной из облаков, кружась в танце, я источаю аромат женщины.
Остановись на расстоянии и любуйся мной, недосягаемой звездой.
С тысячекратной силой я пою, смеюсь или плачу.
Я забываюсь, превращая небо и землю в страну грез.

Я суперзвезда, сияющая в свете софитов, чтобы весь мир мог мной восхищаться.
Ради моей мечты я меняю тысячи обликов.
Атмосфера накалена до предела, не допуская ни капли холода.

Сияющая, мой голос эхом разносится, расцветая, словно гордое солнце в небе.
Парящая, в нежности, смешанной с силой, кружась в танце, я источаю аромат женщины.

Остановись на расстоянии и наслаждайся зрелищем, редкой красоты.
Тысячи ночей я стою на сцене и пою.
Я забываюсь, превращая небо и землю в страну грез.

Я суперзвезда, сияющая в свете софитов, чтобы весь мир мог мной восхищаться.
Ради моей мечты я меняю тысячи обликов.
Атмосфера накалена до предела, не допуская ни капли холода.

Я суперзвезда, сияющая в свете софитов, чтобы весь мир мог мной восхищаться.
Ради моей мечты я меняю тысячи обликов.
Атмосфера накалена до предела, оглушая.
Я суперзвезда, сияющая в свете софитов, чтобы весь мир мог мной восхищаться.
Ради моей мечты я меняю тысячи обликов.
Атмосфера накалена до предела, зажигая каждую твою ночь.
Я супер, я супер, я суперзвезда.
Я супер, я супер, я суперзвезда.