Paroles et traduction 汪苏泷 feat. 阿悄 - 埋葬冬天

埋葬冬天

还记得那一年 牵你手逛海边
日出的那一边 我们许下了诺言
说相爱到永远 说谁都不会变
倒影着稚嫩的少年
我手写的留恋 何必要那么甜
可是跟你 说抱歉 不是变成了缠绵
你说哭有点咸 多想要酷一点
所以跟我说了再见
我的挽回你都没感觉
面朝着北边
笑着跟我挥了挥手 走更远
我们爱过的每一天我都记在心里面
就算分开也让你知道对你从没敷衍
被风吹散了思念 卷起我们的时间
初次相遇的地点取名怀念
每年的这一天我都荡在秋千上纪念
纪念我们曾经深深爱过走过这几年
你又何必说抱歉 这个落叶的秋天
就把我们的爱埋葬在冬天
还记得那一年 牵你手逛海边
日出的那一边 我们许下了诺言
说相爱到永远 说谁都不会变
倒影着稚嫩的少年
我手写的留恋 何必要那么甜
可是跟你 说抱歉 不是变成了缠绵
你说哭有点咸 多想要酷一点
所以跟我说了再见
我的挽回你都没感觉
面朝着北边
笑着跟我挥了挥手 走更远
我们爱过的每一天我都记在心里面
就算分开也让你知道对你从没敷衍
被风吹散了思念 卷起我们的时间
初次相遇的地点取名怀念
每年的这一天我都荡在秋千上纪念
纪念我们曾经深深爱过走过这几年
你又何必说抱歉 这个落叶的秋天
就把我们的爱埋葬在冬天
我们爱过的每一天我都记在心里面
就算分开也让你知道对你从没敷衍
被风吹散了思念 卷起我们的时间
初次相遇的地点取名怀念
每年的这一天我都荡在秋千上纪念
纪念我们曾经深深爱过走过这几年
你又何必说抱歉 这个落叶的秋天
就把我们的爱埋葬在冬天

Winter Burial

Remember that year when you held my hand and we walked along the beach,
Next to the sunrise, where we made our promises
To love each other forever, to never change,
Our youthful reflections casting shadows on the sand.
My handwritten memories, why did they have to be so sweet?
But when I said "I'm sorry," it didn't turn into a passionate embrace.
You said crying was too salty, that you wanted to be more cool,
So you said goodbye to me.
My attempts to win you back meant nothing to you.
Facing the north,
You smiled as you waved goodbye, walking further away.
Every day we loved each other, I hold dear in my heart,
Even though we're apart, I want you to know that I never took you for granted.
The wind scatters my longing, carrying away the time we spent together,
The place where we first met, now a reminder of what we've lost.
Every year on this day, I swing on the swing to remember,
To remember the years we spent deeply in love.
Why do you apologize, dear? In this autumn of falling leaves,
Let's bury our love in the winter.
Remember that year when you held my hand and we walked along the beach,
Next to the sunrise, where we made our promises
To love each other forever, to never change,
Our youthful reflections casting shadows on the sand.
My handwritten memories, why did they have to be so sweet?
But when I said "I'm sorry," it didn't turn into a passionate embrace.
You said crying was too salty, that you wanted to be more cool,
So you said goodbye to me.
My attempts to win you back meant nothing to you.
Facing the north,
You smiled as you waved goodbye, walking further away.
Every day we loved each other, I hold dear in my heart,
Even though we're apart, I want you to know that I never took you for granted.
The wind scatters my longing, carrying away the time we spent together,
The place where we first met, now a reminder of what we've lost.
Every year on this day, I swing on the swing to remember,
To remember the years we spent deeply in love.
Why do you apologize, dear? In this autumn of falling leaves,
Let's bury our love in the winter.
Every day we loved each other, I hold dear in my heart,
Even though we're apart, I want you to know that I never took you for granted.
The wind scatters my longing, carrying away the time we spent together,
The place where we first met, now a reminder of what we've lost.
Every year on this day, I swing on the swing to remember,
To remember the years we spent deeply in love.
Why do you apologize, dear? In this autumn of falling leaves,
Let's bury our love in the winter.