Paroles et traduction 汪苏泷 - 不要睡懒觉
请你不要睡懒觉
Пожалуйста,
не
спи
допоздна
请你不要睡懒觉
Пожалуйста,
не
спи
допоздна
早睡早起身体好
吃得饱
Ложитесь
спать
пораньше
и
вставайте
пораньше,
чтобы
хорошо
поесть
才能快快的长高
Чтобы
быстро
вырасти
в
высоту
请你不要睡懒觉
Пожалуйста,
не
спи
допоздна
每天上学不迟到
做得好
Делай
хорошо
каждый
день,
не
опаздывая
в
школу
你是妈妈的骄傲
Ты
мамина
гордость
睁开眼
又是新的一天
太阳公公眯着眼
Открой
глаза,
и
наступит
новый
день,
Тесть
Солнца,
прищурившись
你是否还在床上懒着想要多睡一点
Вы
все
еще
ленивы
в
постели
и
хотите
больше
спать
昨天的家庭作业
多的让你傻眼
Вчерашнее
домашнее
задание
ошарашило
тебя
磨磨蹭蹭写完时间已经半夜两点
Бездельничаю,
сейчас
два
часа
ночи.
下次再专心一点作业会变少一点
В
следующий
раз
сосредоточьтесь
немного
больше
на
своей
домашней
работе,
и
она
будет
немного
меньше
都快要上课你却还在家里刷牙洗脸
Ты
собираешься
идти
на
занятия,
но
все
еще
чистишь
зубы
и
умываешься
дома.
走之前你要记得喝麦片
Не
забудьте
выпить
хлопья
перед
уходом
一日三餐的营养只有妈妈看得见
Питание,
состоящее
из
трех
приемов
пищи
в
день,
видно
только
матери
第一次当你踏入校门呼吸着新鲜空气
В
первый
раз,
когда
вы
переступаете
порог
школы
и
вдыхаете
свежий
воздух
送你来的爸妈说放学再来接你
Родители,
которые
тебя
прислали,
сказали,
что
заберут
тебя
после
школы
你点着头开始慢慢的期许
Ты
кивнул
головой
и
начал
медленно
ожидать
时间快快的过去
Время
проходит
быстро
心里还想着那部动画片该演到几集
Я
все
еще
думал
о
том,
сколько
серий
должен
сыграть
этот
мультфильм
上课铃响起你举手问个问题
Поднимите
руку
и
задайте
вопрос,
когда
прозвенит
звонок
в
класс
下课铃响起你飞奔到家里
После
урока
звонит
звонок,
и
ты
бежишь
домой
请你不要睡懒觉
Пожалуйста,
не
спи
допоздна
请你不要睡懒觉
Пожалуйста,
не
спи
допоздна
早睡早起身体好
吃得饱
Ложитесь
спать
пораньше
и
вставайте
пораньше,
чтобы
хорошо
поесть
才能快快的长高
Чтобы
быстро
вырасти
в
высоту
请你不要睡懒觉
Пожалуйста,
не
спи
допоздна
每天上学不迟到
做得好
Делай
хорошо
каждый
день,
не
опаздывая
в
школу
你是妈妈的骄傲
Ты
мамина
гордость
你身边的同学开始哈日哈韩
Одноклассники
вокруг
тебя
начали
Хари
Хари
Хари
Хари
Хари
Хари
Хари
Хари
我却用中文开始创作关于我的未来
Но
я
начал
писать
о
своем
будущем
на
китайском
языке
相同的背景相同的语言相同的情感
Тот
же
фон,
тот
же
язык,
те
же
эмоции
让你想通我音乐里面特殊的不平凡
Позвольте
вам
понять,
что
особенного
и
необычного
в
моей
музыке
这相遇有多难
中途有人离开
Насколько
трудна
эта
встреча?
- Кто-то
остался
посередине.
一路磕磕绊绊是你我互相陪伴
Спотыкаясь
всю
дорогу,
мы
с
тобой
сопровождаем
друг
друга
这默契很简单
相处顺其自然
Это
молчаливое
понимание
очень
просто
уладить
и
отпустить
下面我要开始言归正传
Теперь
я
собираюсь
приступить
к
делу
今天你看得见
明天你看不见
Сегодня
ты
можешь
видеть,
завтра
ты
не
можешь
видеть.
握紧你看得见的才能够拥有明天
Держись
за
то,
что
ты
можешь
увидеть,
чтобы
иметь
завтра
我爱用心思考
也爱大声欢笑
Я
люблю
думать
сердцем
и
громко
смеяться
思考与欢笑对我们都同样重要
Мышление
и
смех
одинаково
важны
для
нас
闹钟总叮叮叮叮
咚叮叮叮叮咚
Будильник
всегда
динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь
叮到我心痛
越听越想发疯
Моему
сердцу
больно
слушать
все
больше
и
больше,
и
я
хочу
сойти
с
ума
不如铃声用音乐来替你放松
Почему
бы
вам
не
использовать
музыку,
чтобы
расслабиться
для
вас
用我的音乐当铃声起床只要几分钟
Используйте
мою
музыку
в
качестве
мелодии
звонка,
чтобы
встать
всего
за
несколько
минут
老师她说
你要记得
Учитель,
она
сказала,
что
ты
должен
помнить
为你而来的叫做未来
То,
что
приходит
к
вам,
называется
будущим
你说每天背东背西总是有一点难
Ты
сказал,
что
всегда
немного
сложно
каждый
день
возвращаться
на
восток
и
запад
不如把单词变成歌词就会变得简单
Почему
бы
вам
не
превратить
слова
в
тексты
песен,
и
все
станет
просто
妈妈她说
你要乖乖
Мама,
она
сказала,
что
ты
должна
быть
хорошей
能够忍耐才叫做能耐
Способность
терпеть
называется
способностью
妈妈她的唠叨你别假装听不见
Мама,
не
притворяйся,
что
не
слышишь
ее
ворчания
将来长大之后你会一直很想念
Ты
всегда
будешь
скучать
по
этому,
когда
вырастешь
в
будущем
请你不要睡懒觉
Пожалуйста,
не
спи
допоздна
早睡早起身体好
吃得饱
Ложитесь
спать
пораньше
и
вставайте
пораньше,
чтобы
хорошо
поесть
才能快快的长高
Чтобы
быстро
вырасти
в
высоту
请你不要睡懒觉
Пожалуйста,
не
спи
допоздна
每天上学不迟到
做得好
Делай
хорошо
каждый
день,
не
опаздывая
в
школу
你是妈妈的骄傲
Ты
мамина
гордость
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.