Paroles et traduction 汪苏泷 - 分手季节
掉落一片秋天的枫叶
An
autumn
leaf
has
fallen
幻化成蝴蝶
Transforming
into
a
butterfly
不停翻阅爱情的字典
Endlessly
browsing
the
dictionary
of
love
结局你改写
You
rewrite
the
ending
原来泪和眼不断道别
Apparently,
tears
and
eyes
constantly
bid
farewell
味道会是咸
Tasting
of
salt
你那
些爱情悲剧寓言
Your
love
stories
of
tragedy
fables
一幕幕上演
Playing
out
one
act
after
another
我一直等着你出现
I've
been
waiting
for
you
to
appear
直到晴天变成了雨天
Until
the
clear
sky
turned
into
rain
反复练习的思念也长了茧
The
longing
I
practiced
over
and
over
has
also
developed
a
shell
在你离开我的那瞬间
At
the
moment
you
left
me
你我礼貌的道别
You
and
I
bid
each
other
farewell
politely
散落漫天回忆的碎片
Scattering
fragments
of
memories
in
the
sky
拼不回完整画面
Unable
to
piece
together
a
complete
picture
相遇在小巷口的屋簷
We
met
beneath
the
eaves
of
an
alleyway
你却假装没看见
But
you
pretended
not
to
see
me
我们一起有过的情节
The
scenes
we
experienced
together
被你遗忘在分手季节
Have
been
forgotten
by
you
in
the
season
of
separation
拚命劝阻自己爱情错过不会再重来
拼命劝阻自己爱情错过不会再重来
却还是忍不住在夜里反复练习著对白
却还是忍不住在夜里反复练习著对白
梦想与现实的无奈
那场不分手的恋爱
梦想与现实的无奈
那场不分手的恋爱
现在只剩下我和月光弹著钢琴在发呆
现在只剩下我和月光弹著钢琴在发呆
你说过
缘分强求不来
命运自有安排
你说过
缘分强求不来
命运自有安排
你表情不自然的好像有所隐瞒
你表情不自然的好像有所隐瞒
谁又是谁给的负担
谁又为谁在那心酸
谁又是谁给的负担
谁又为谁在那心酸
分手季节给的答案就注定让人难堪
分手季节给的答案就注定让人难堪
海平面天枰开始倾斜
The
sea
level
and
the
scales
begin
to
tilt
季节也变迁
And
the
seasons
also
change
残忍到完美你的侧脸
Your
side
profile
is
so
perfect
that
it's
cruel
只眺望北边
Only
looking
towards
the
north
我一直等着你出现
I've
been
waiting
for
you
to
appear
直到晴天变成了雨天
Until
the
clear
sky
turned
into
rain
反复练习的思念也长了茧
The
longing
I
practiced
over
and
over
has
also
developed
a
shell
在你离开我的那瞬间
At
the
moment
you
left
me
你我礼貌的道别
You
and
I
bid
each
other
farewell
politely
散落漫天回忆的碎片
Scattering
fragments
of
memories
in
the
sky
拼不回完整画面
Unable
to
piece
together
a
complete
picture
相遇在小巷口的屋簷
We
met
beneath
the
eaves
of
an
alleyway
你却假装没看见
But
you
pretended
not
to
see
me
我们一起有过的情节
The
scenes
we
experienced
together
被你遗忘在分手季节
Have
been
forgotten
by
you
in
the
season
of
separation
在你离开我的那瞬间
At
the
moment
you
left
me
你我礼貌的道别
You
and
I
bid
each
other
farewell
politely
散落漫天回忆的碎片
Scattering
fragments
of
memories
in
the
sky
拼不回完整画面
Unable
to
piece
together
a
complete
picture
相遇在小巷口的屋簷
We
met
beneath
the
eaves
of
an
alleyway
你却假装没看见
But
you
pretended
not
to
see
me
我们一起有过的情节
The
scenes
we
experienced
together
被你遗忘在分手季节
Have
been
forgotten
by
you
in
the
season
of
separation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.