Paroles et traduction 汪苏泷 - 剪接师
古巴比伦王颁布了汉摩拉比法典
Le
roi
de
Babylone
a
promulgué
le
code
d'Hammourabi
范特西
八度空间
Fantastique
Espace
octodimensionnel
叶惠美
七里香
Ye
Huimei
Seven
Mile
Fragrance
三千七百多年的事你都能够写
Tu
as
pu
écrire
sur
des
événements
vieux
de
trois
mille
sept
cents
ans
你真是个天才
周杰伦
Tu
es
vraiment
un
génie,
Jay
Chou
不懂爱恨情仇煎熬的我们
Nous,
qui
ne
comprenons
pas
les
souffrances
liées
à
l'amour
et
à
la
haine
就是我
第二天堂
西界
曹操
C'est
moi
Second
Heaven
West
Realm
Cao
Cao
风云的善变就好像你的每首歌曲
Les
tribulations
du
vent
ressemblent
à
chacune
de
tes
chansons
匠心独具
Artisanat
unique
迫不及待看见我的未来
Impatient
de
voir
mon
avenir
对什么都看开
Être
détaché
de
tout
盖世英雄站上舞台
Un
héros
légendaire
monte
sur
scène
站上舞台的盖世英雄
Le
héros
légendaire
qui
monte
sur
scène
王力宏
你就是盖世英雄
Wang
Leehom,
tu
es
un
héros
légendaire
王力宏
Wang
Leehom
还记得多年前和你手牵手
Tu
te
souviens
quand,
il
y
a
des
années,
je
te
tenais
la
main
你都害羞的不肯抬头
Tu
étais
si
timide
que
tu
n'osais
pas
lever
les
yeux
你的音乐就像梦幻
Ta
musique
est
comme
un
rêve
带我进入一个未知的神奇世界
Elle
m'emmène
dans
un
monde
magique
inconnu
紧紧相依的心如何say
goodbye
Nos
cœurs
si
proches
l'un
de
l'autre,
comment
dire
au
revoir
只要你能愉快
Tant
que
tu
es
heureux
没有谁能把你抢离我身旁
Personne
ne
pourra
t'arracher
à
moi
生存之道
延长比赛
La
loi
de
la
survie,
prolonger
le
match
你的专辑都非常好听
Tous
tes
albums
sont
très
beaux
化做蝴蝶飞舞
Se
transformer
en
papillon
et
voler
天空灿烂夺目
Le
ciel
est
d'un
bleu
éclatant
文武双全的皇帝
L'empereur
aux
talents
littéraires
et
martiaux
胡颜斌
Hu
Yanbin
你的音乐就像只蝴蝶
Ta
musique
est
comme
un
papillon
五月的天
Le
ciel
de
mai
刚诞生的夏天
L'été
vient
de
naître
我们之间
Entre
nous
没完成的爱恋
Un
amour
inachevé
紧握的手里面
Dans
nos
mains
jointes
是不是有好多明天
Y
a-t-il
beaucoup
de
lendemains
我也很想他
Je
pense
aussi
à
lui
我们一样
Nous
sommes
pareils
在他的身上
Sur
lui
曾找到翅膀
J'ai
trouvé
des
ailes
曾学习过飞翔
J'ai
appris
à
voler
曾尝试过绽放
J'ai
essayé
de
m'épanouir
曾找到过那份力量
J'ai
trouvé
cette
force
那一秒钟
À
ce
moment-là
有没有发现我倔强里的温柔
As-tu
remarqué
la
douceur
dans
mon
entêtement
怎么劝我放手
Comment
me
convaincre
de
lâcher
prise
在那一秒之后
Après
ce
moment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.