Paroles et traduction 汪苏泷 - 唯你懂我心

唯你懂我心

陽光緩緩瀰漫整個午後 仰起頭陪你看暖暖晴空
聽我唱歌你可以放輕鬆 把眼睛閉著心裡就會懂
時光搖曳著甜蜜的鏡頭 對你的愛又怎麼來形容
再美的夢比不過你回眸 你每個笑容
怎麼說 怎麼做 怎麼我 一臉的通紅
看見你了 我話都不知從何說
低著頭 背著手 陪著你 一直走
溫暖了時空
怎麼說 怎麼做 怎麼讓 我變不沉默
拿著塔羅 算一算緣分的結果
看著我 就是我 陪著你 一直走
幸福了宇宙
我在你身後 偷偷牽你手
你不准害羞 跟著我快樂夢遊
輕輕摸你頭 去公園走走
把頭靠在我胸口 聆聽著心動
你每個小小的心願 我都想要去兌現
不管夢有多麼遠 把心願種我心田
我每個小小的誓言 說過的話不會變
不管路有多艱險 我會保護你一切
我開始騎單車 哼唱你愛的歌
我說我會喜歡 你所有的習慣
卡布奇諾與奶茶的溫熱 是你的獨特
在電影院看著 劇情很感人的
結局時你哭了 我悄悄心疼著
安慰著你告訴你 電影演的都是騙人的
你慢慢會習慣 給我一些溫暖
我想和你作伴 牽手散步沙灘
看著夕陽要落山 映紅了海岸
親愛的沒有 什麼會不朽 但我愛很久
你美麗眼眸 沒人能猜透 送你的木偶
它陪著我成熟
別想太多 我要的並不多 每時每分每秒拜託
有沒有人的感覺像我 那麼的沉默 帶一點點的笨拙
就像你的失落 從來不曾給我看過
沒想太多 時間像我訴說 春夏秋冬四個時刻
沒有人像你一樣愛我 你害羞沉默 帶一點點的羞澀
就像我的難過 從來瞞你不過
我在你身後 偷偷牽你手
你不准害羞 跟著我快樂夢遊
輕輕摸你頭 去公園走走
把頭靠在我胸口 聆聽著心動
你每個小小的心願 我都想要去兌現
不管夢有多麼遠 把心願種我心田
我每個小小的誓言 說過的話不會變
不管路有多艱險 我會保護你一切
你每個小小的心願 我都記在心裡面
時刻給你的體貼 時光烙印了瞬間
給你的小小的愛戀 像罐頭瀰漫的甜
不管永遠有多遠 我會保護你一切

Only you understand my heart

The sun slowly permeates the afternoon; I look up and watch the warm, clear sky with you.
Listen to me sing, you can relax and close your eyes to understand your heart.
Time sways with a sweet lens; how can I describe my love for you?
Even the most beautiful dream cannot compare to your smile; your every smile.
What to say, what to do, how I—my face is red.
When I see you, I don't know what to say.
I bow my head and put my hands behind my back, accompanying you all the way.
Warming time and space.
What to say, what to do, how do I—stop being silent?
Holding a tarot card, calculating the outcome of our fate.
Looking at me, it is me, accompanying you all the way.
The happiness of the universe.
I'm behind you, secretly holding your hand.
Don't be shy; follow me and dream happily.
Gently stroking your hair, we walk in the park.
Rest your head on my chest and listen to your heart beat.
I want to fulfill your every little wish.
No matter how far your dream is, plant your wish in my heart.
I will keep my every little promise and won't change my words.
No matter how difficult the road is, I will protect you and everything.
I start riding a bicycle, humming the song you love.
I said I will like all your habits.
Cappuccino and warm milk tea are unique to you.
Watching a movie at the cinema, the plot is very touching.
You cried at the end, and I secretly ached.
Comforting you and telling you movies are all lies.
You will gradually get used to giving me some warmth.
I want to be your companion, holding hands and walking on the beach.
Watching the sunset, the coastline turns red.
My dear, there is nothing eternal, but I love you for a long time.
Your beautiful eyes, no one can guess the wooden doll I gave you.
It accompanies me as I mature.
Don't think too much; I don't ask for much every minute and second, please.
Does anyone feel like me, so silent, with a little bit of clumsiness?
Just like your sadness, you have never shown it to me.
I didn't think much; time tells me spring, summer, autumn, and winter—the four seasons.
No one loves me like you, shy, silent, with a little bit of embarrassment.
Just like my sadness, I have never hidden it from you.
I'm behind you, secretly holding your hand.
Don't be shy; follow me and dream happily.
Gently stroking your hair, we walk in the park.
Rest your head on my chest and listen to your heart beat.
I want to fulfill your every little wish.
No matter how far your dream is, plant your wish in my heart.
I will keep my every little promise and won't change my words.
No matter how difficult the road is, I will protect you and everything.
I remember your every little wish in my heart.
Always giving you care, time marks the moment.
My little love for you is like the sweetness of canned food.
No matter how far the day is, I will protect you and everything.