Paroles et traduction 汪苏泷 - 如果你还不明白
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
如果你还不明白
Если ты до сих пор не поняла
最近身边的朋友都叫我饶舌
В
последнее
время
друзья
просят
меня
читать
рэп,
可舌该怎么绕
是否先会说check
it
out
Но
как
язык
закрутить,
как
сказать
"check
it
out"?
我只好跟这个调
你听了请不要笑
Я
просто
следую
этому
ритму,
прошу
тебя,
не
смейся,
没有尝试又怎么会有人生来就会饶
Ведь
никто
не
рождается
с
умением
читать
рэп.
接下来
预想到会有人再乱叫
Предполагаю,
что
кто-то
опять
будет
кричать,
说什么不懂不会就请你出门到街角
Что-то
вроде
"если
не
умеешь,
иди
на
улицу,
на
угол".
可是我会微笑
别觉得我骄傲
Но
я
буду
улыбаться,
не
думай,
что
я
горжусь,
我只是不想把自己定格在那么渺小
Я
просто
не
хочу
оставаться
таким
ничтожным.
如果你踮起脚
忘不了
你的过往
Если
ты
на
цыпочки
встаёшь,
не
забывая
прошлое,
要怎么去面对
下一位
你再体会
Как
ты
встретишь
следующего,
снова
испытаешь?
这机会没那么对
就不用再去回味
Если
шанс
не
подходит,
не
стоит
вспоминать,
就算脑袋最特别的味蕾也还是不对
Даже
самые
изысканные
вкусовые
рецепторы
не
смогут
обмануть.
听说你最近说了说了三次别人虚伪
Слышал,
ты
недавно
трижды
назвала
кого-то
лицемерным,
我也知道这世界总是不会那么明媚
Я
тоже
знаю,
что
мир
не
всегда
прекрасен,
可至少你还没有成为被利用的傀儡
Но,
по
крайней
мере,
ты
ещё
не
стала
марионеткой,
就请你坚持自己啊
Так
что
оставайся
собой!
如果你
还是不明白
Если
ты
до
сих
пор
не
поняла,
我也不会再忍耐
Я
больше
не
буду
терпеть.
现实错乱的年代
В
этой
безумной
реальности,
谁分不清黑白
Кто
различает
чёрное
и
белое?
强势的
情绪在澎湃
Сильные
эмоции
бурлят,
还有什么好期待
Чего
ещё
ожидать?
上演剧本的精彩
Развёртывается
захватывающий
сценарий,
主角成了山寨
А
главный
герой
— подделка.
猜不透
猜不透为什么
Не
могу
понять,
не
могу
понять,
почему,
是不是
生活太寂寞
Может
быть,
жизнь
слишком
одинока,
还是你
不懂不问
假装沉默
Или
ты
не
понимаешь,
не
спрашиваешь,
притворяешься
молчаливой?
看我
偷偷的看看我
Смотри
на
меня,
украдкой
взгляни
на
меня,
你还有
什么话好说
Что
ты
ещё
можешь
сказать?
是不是
模仿太洒脱
太诱惑
Может
быть,
подражание
слишком
легкомысленно,
слишком
соблазнительно?
说说说
说回来
有些事情我很无奈
Скажи,
скажи,
в
общем,
некоторые
вещи
меня
огорчают.
为什么有些人的想法
他那么的奇怪
Почему
у
некоторых
людей
такие
странные
мысли?
是不是Silence的名字让你觉得很澎湃
Может
быть,
имя
Silence
заставляет
тебя
трепетать,
所以你违背自己
靠冒充着我而存在
Поэтому
ты
предаёшь
себя,
выдавая
себя
за
меня?
偷偷偷的
看着你
Украдкой
наблюдаю
за
тобой,
骰骰骰筛
的结局
Бросок
костей
— вот
и
финал,
偷偷偷的
耍端倪
Тайком
строишь
из
себя
кого-то,
如果你
还是不明白
Если
ты
до
сих
пор
не
поняла,
我也不会再忍耐
Я
больше
не
буду
терпеть.
现实错乱的年代
В
этой
безумной
реальности,
谁分不清黑白
Кто
различает
чёрное
и
белое?
强势的
情绪在澎湃
Сильные
эмоции
бурлят,
还有什么好期待
Чего
ещё
ожидать?
上演剧本的精彩
Развёртывается
захватывающий
сценарий,
主角成了山寨
А
главный
герой
— подделка.
谁看破
虚构的寂寞
Кто
разглядит
выдуманное
одиночество,
凛冽刺眼的轮廓
Резкий,
ослепляющий
контур,
情绪微妙变化着
Эмоции
тонко
меняются,
连表情都沉默
Даже
выражение
лица
молчит.
能不能
不要再罗嗦
Можно
ли
прекратить
болтать,
看看虚荣的落魄
Взглянуть
на
упадок
тщеславия,
世间本来就淡薄
Мир
изначально
безразличен,
还有什么好说
Что
ещё
можно
сказать?
说回来
有些事情让我很无奈
В
общем,
некоторые
вещи
меня
огорчают.
为什么有些人的想法
他那么的奇怪
Почему
у
некоторых
людей
такие
странные
мысли?
是不是Silence的名字让你觉得很澎湃
Может
быть,
имя
Silence
заставляет
тебя
трепетать,
你违背自己
靠冒充着我而存在
Ты
предаёшь
себя,
выдавая
себя
за
меня.
说回来
有些事情让我很无奈
В
общем,
некоторые
вещи
меня
огорчают.
为什么有些人的想法
他那么的奇怪
Почему
у
некоторых
людей
такие
странные
мысли?
是不是Silence的名字让你觉得很澎湃
Может
быть,
имя
Silence
заставляет
тебя
трепетать,
你违背自己
靠冒充着我而存在
Ты
предаёшь
себя,
выдавая
себя
за
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
慢慢懂
date de sortie
01-06-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.