Paroles et traduction 汪苏泷 - 我想的太多

我想的太多

那一天 飘着雪
阴霾的有点刺眼
看不清 你的脸
是否说了句抱歉
我了解 窗外边
落叶牵伴着思念
马路边 电影院
那时你在我身边
为何 一眨眼
画面切割的瞬间
所有誓言被海冲刷成谎言
我想了太多
多得都有一点懦弱
也没有不妥
心疼你只专属于我
是你忽略了
我的感受不算什么
我坚持的梦
被你的想通打败了

我了解 窗外边
落叶曾牵伴着思念
马路边 电影院
那时你在我的身边
为何 一眨眼
画面切割的瞬间
所有誓言被海冲刷成谎言
我想了太多
多得都有一点懦弱
也没有不妥
心疼你只专属于我
是你忽略了
我的感受不算什么
我坚持的梦
被你的想通打败了
如果我做错
错到你再不相信我
能不能拜托
给个暗示也是好的
我也想挽留
曾经属于我的温柔
只要你点头
愿意接受我给你的付出

Слишком много мыслей

В тот день шёл снег,
Мрачный и какой-то режущий глаза.
Я не мог разглядеть твоего лица,
Сказала ли ты слово прощания?
Я понимаю, за окном
Опавшие листья сплетаются с тоской.
У дороги, возле кинотеатра,
Тогда ты была рядом со мной.
Почему в мгновение ока,
В момент, когда картинка разрезалась,
Все клятвы были смыты морем, превратившись в ложь?
Я слишком много думал,
Настолько, что стал немного труслив.
Но в этом нет ничего предосудительного,
Ведь моё сердце болит оттого, что ты принадлежишь только мне.
Это ты проигнорировала,
Что мои чувства ничего не значат.
Мечта, за которую я держался,
Была разбита твоим прозрением.

Я понимаю, за окном
Опавшие листья когда-то сплетались с тоской.
У дороги, возле кинотеатра,
Тогда ты была рядом со мной.
Почему в мгновение ока,
В момент, когда картинка разрезалась,
Все клятвы были смыты морем, превратившись в ложь?
Я слишком много думал,
Настолько, что стал немного труслив.
Но в этом нет ничего предосудительного,
Ведь моё сердце болит оттого, что ты принадлежишь только мне.
Это ты проигнорировала,
Что мои чувства ничего не значат.
Мечта, за которую я держался,
Была разбита твоим прозрением.
Если я ошибся,
Ошибся настолько, что ты больше не веришь мне,
Не могла бы ты,
Дать мне хоть какой-то знак?
Я тоже хочу вернуть
Ту нежность, что когда-то принадлежала мне.
Только кивни,
Если ты готова принять то, что я тебе даю.