Paroles et traduction 汪苏泷 - 江湖有事

江湖有事

不知有多少人变作炮灰扬
江湖有事埋葬在这个战场
我皱眉闻到了肮脏的欲望
又为传闻中的武功和宝藏
叹世人心中被欲字迷心
恩怨情仇因果谁又算得清
那些大人物为了一本秘籍
一念间就可压上众生的命
你说做人就要称王
在那万人之上
我说你该细细品尝
她为你煲的汤
你有的胆量和衷肠
该为她去绽放
别去为他人做衣裳
江湖事 梦一场
我举步不惊虎牢关上
覆手望这贪婪的战场
崩飞一击至将军的帐
然后扔掉手中那长枪
任你们去偷你们去拼抢
我却只想回到她身旁
将俗世美景静静欣赏
叹世人心中被欲字迷心
恩怨情仇因果谁又算得清
那些大人物为了一本秘籍
一念间就可压上众生的命
你说做人就要称王
在那万人之上
我说你该细细品尝
她为你煲的汤
你有的胆量和衷肠
该为她去绽放
别去为他人做衣裳
江湖事 梦一场
你说做人就要称王
在那万人之上
我说你该细细品尝
她为你煲的汤
你有的胆量和衷肠
该为她去绽放
别去为他人做衣裳
江湖事 梦一场

Дела мирские

Не знаю, сколько людей стало пушечным мясом,
Мирские дела погребены на этом поле брани.
Я хмурюсь, чуя грязные желания,
И из-за слухов о боевых искусствах и сокровищах
Вздыхаю, видя, как людские сердца ослеплены жаждой.
Любовь, ненависть, вражда, причинно-следственная связь - кто сможет разобраться?
Эти важные персоны ради одной книги секретов
В одно мгновение могут поставить на кон жизни многих.
Ты говоришь, что нужно стать королем,
Быть выше всех,
А я говорю, что тебе стоит смаковать
Суп, который она для тебя варит.
Твоя смелость и преданность
Должны расцвести ради нее,
Не стоит шить одежды для других.
Мирские дела - всего лишь сон.
Я спокойно шагаю по крепости Хулаогуань,
Окидываю взглядом это поле жадности,
Мой удар достигает шатра генерала,
И я бросаю свое копье.
Пусть вы воруете и деретесь,
А я хочу вернуться к ней,
Чтобы спокойно любоваться красотой мира.
Вздыхаю, видя, как людские сердца ослеплены жаждой.
Любовь, ненависть, вражда, причинно-следственная связь - кто сможет разобраться?
Эти важные персоны ради одной книги секретов
В одно мгновение могут поставить на кон жизни многих.
Ты говоришь, что нужно стать королем,
Быть выше всех,
А я говорю, что тебе стоит смаковать
Суп, который она для тебя варит.
Твоя смелость и преданность
Должны расцвести ради нее,
Не стоит шить одежды для других.
Мирские дела - всего лишь сон.
Ты говоришь, что нужно стать королем,
Быть выше всех,
А я говорю, что тебе стоит смаковать
Суп, который она для тебя варит.
Твоя смелость и преданность
Должны расцвести ради нее,
Не стоит шить одежды для других.
Мирские дела - всего лишь сон.