Paroles et traduction 汪苏泷 - 累不累

累不累

你再不会 彻夜流泪
为我而心碎
守着伤悲 面带憔悴
伤的很唯美
你也不会 为我徘徊
一个人街头颓废
我真的很想 问一问你
到底累不累
如果我们的爱情注定只能悲哀
何苦让这份爱情慢慢慢变成伤害
相爱本来 是场意外
何必硬说上天安排
如果这时你紧握着我的手松开
会不会两个人从此感到轻松愉快
相爱本来 是场彩排
你何必浓墨又重彩 让人无奈
如果我们的爱情注定只能悲哀
何苦让这份爱情慢慢慢变成伤害
相爱本来 是场意外
何必硬说上天安排
相爱本来 是场意外
何必硬说上天安排
如果这时你紧紧握着我的手松开
会不会两个人从此感到轻松愉快
相爱本来 是场彩排
你何必浓墨又重彩
相爱本来 是场彩排
你何必浓墨又重彩
你再不会 彻夜流泪
为我而心碎
守着伤悲 面带憔悴
伤的很唯美
你也不会 为我徘徊
一个人街头颓废
我真的很想 问一问你
到底累不累
如果我们的爱情注定只能悲哀
何苦让这份爱情慢慢慢变成伤害
相爱本来 是场意外
何必硬说上天安排
如果这时你紧握着我的手松开
会不会两个人从此感到轻松愉快
相爱本来 是场彩排
你何必浓墨又重彩
其实我也曾期待
我们一起的未来
为你付出的爱从不曾更改
还一直在
如果我们的爱情注定只能悲哀
何苦让这份爱情慢慢慢变成伤害
相爱本来 是场意外
何必硬说上天安排
如果这时你紧握着我的手松开
会不会两个人从此感到轻松愉快
相爱本来 是场彩排
你何必浓墨又重彩
让人无奈

Устал ли ты?

Ты больше не будешь рыдать всю ночь напролёт,
Из-за меня сердце твоё не разобьётся.
Храня печаль, с лицом измождённым,
Красиво страдая.
Ты больше не будешь ради меня скитаться,
В одиночестве по улицам слоняться.
Мне очень хочется спросить тебя,
Устала ли ты?
Если нашей любви суждено быть лишь печалью,
Зачем позволять ей медленно превращаться в боль?
Любовь изначально — случайность,
Зачем же упорно твердить о небесной предначертанности?
Если сейчас ты разомкнёшь мою руку,
Не почувствуем ли мы оба облегчение и радость?
Любовь изначально — репетиция,
Зачем же ты так усердствуешь, заставляя страдать?
Если нашей любви суждено быть лишь печалью,
Зачем позволять ей медленно превращаться в боль?
Любовь изначально — случайность,
Зачем же упорно твердить о небесной предначертанности?
Любовь изначально — случайность,
Зачем же упорно твердить о небесной предначертанности?
Если сейчас ты разомкнёшь крепко сжатую мою руку,
Не почувствуем ли мы оба облегчение и радость?
Любовь изначально — репетиция,
Зачем же ты так усердствуешь?
Любовь изначально — репетиция,
Зачем же ты так усердствуешь?
Ты больше не будешь рыдать всю ночь напролёт,
Из-за меня сердце твоё не разобьётся.
Храня печаль, с лицом измождённым,
Красиво страдая.
Ты больше не будешь ради меня скитаться,
В одиночестве по улицам слоняться.
Мне очень хочется спросить тебя,
Устала ли ты?
Если нашей любви суждено быть лишь печалью,
Зачем позволять ей медленно превращаться в боль?
Любовь изначально — случайность,
Зачем же упорно твердить о небесной предначертанности?
Если сейчас ты разомкнёшь мою руку,
Не почувствуем ли мы оба облегчение и радость?
Любовь изначально — репетиция,
Зачем же ты так усердствуешь?
Ведь я тоже когда-то ждал,
Нашего общего будущего.
Любовь, которую я тебе отдавал, никогда не менялась,
Она всё ещё здесь.
Если нашей любви суждено быть лишь печалью,
Зачем позволять ей медленно превращаться в боль?
Любовь изначально — случайность,
Зачем же упорно твердить о небесной предначертанности?
Если сейчас ты разомкнёшь мою руку,
Не почувствуем ли мы оба облегчение и радость?
Любовь изначально — репетиция,
Зачем же ты так усердствуешь,
Заставляя страдать?