Paroles et traduction 汪苏泷 - 苦笑

苦笑

就分開我把車窗偷偷偷偷搖下來
看不見你臉上點點的悲哀
後照鏡裡反射我的無奈
你不明白
還等待我還在原地傻傻傻傻的等待
所有情緒在我臉上發呆
突然間他影子出現太快
故事精彩
你說他對你溫柔疼愛
我想我是學不來
怪我 (怪我) 沒把愛說出來
我苦笑著釋懷你給的傷害
你苦笑著等待已沒有未來
故事花開花敗都有人去猜
你用優雅姿態說你不會回來
我的愛從沒有離開
可惜兩人相愛總會有無奈
你的愛很慷慨分享的愉快
原諒我只能揮手說byebye
(分手之後 你的溫柔)

Bittersweet

As we break up, I sneakily rolled down the car window,
So I won't see the sadness on your face.
The rearview mirror reflects my helplessness,
You don't understand,
You're still waiting; I'm still here foolishly waiting.
All my emotions are frozen on my face.
Suddenly, his figure appeared out of nowhere,
The plot thickens.
You said he treats you with loving care,
I guess I can't learn to be like him.
Blame me (blame me) for not expressing my love,
I bear the pain you've given me with a wry smile.
You smile bitterly, waiting for a future that's no longer there.
Everyone has their own guess about the story's rise and fall,
You elegantly announce that you won't be returning.
My love has never wavered,
But there's always helplessness when two people fall in love.
You generously share your love and happiness,
I can only bid you farewell with a wave.
(Your gentleness after the breakup)