小流星 (網劇《同學兩億歲》片尾曲) - 汪蘇瀧 & 吳映潔 traduction en russe

小流星 (網劇《同學兩億歲》片尾曲)

你說我的眼睛像流星
原來銀河也會有淚滴
被引力吸引改變軌跡
然後消失黑夜裡

一顆一顆流星眨眼睛
多想永遠停在你懷裡
總可惜時間它不經意
偷偷讓人傷心

宇宙間微小塵埃顆粒
也能反射太陽的光影
跟隨流星群 腳步輕輕
只為劃過你頭頂 (whoa, oh)

飛行過幾光年的距離
才可以再次和你相遇
夜空的聲音你仔細聽
那些微弱的呼吸

一個又一個的小流星
他們都因為誰而傷心
你總想看清 愛情的寓意
謎底又是個謎題

一顆又一顆的小流星
你不會知道他的姓名
浩瀚的世界裡 這轉瞬的光景
你卻閉上眼睛

宇宙間微小塵埃顆粒
也能反射太陽的光影
跟隨流星群腳步輕輕
只為劃過你頭頂 (whoa, oh)

飛行過幾光年的距離
才可以再次和你相遇
夜空的聲音你仔細聽
那些微弱的呼吸

一個又一個的小流星
他們都因為誰而傷心
你總想看清 愛情的寓意
謎底又是個謎題

一顆又一顆的小流星
你不會知道他的姓名
浩瀚的世界裡 這轉瞬的光景
你卻閉上眼睛

一個又一個的小流星
他們都因為誰而傷心
你總想看清 愛情的寓意
謎底又是個謎題

一顆又一顆的小流星
你不會知道他的姓名
浩瀚的世界裡 這轉瞬的光景
你卻閉上眼睛

當夜空又出現小流星
請別著急閉上你眼睛
許的小心願 幫你實現
只要我 聽得見

Маленький метеор (Конечная песня веб-сериала "Однокласснику двадцать тысяч лет")

Ты говоришь, мои глаза как метеоры,
Оказывается, и в Млечном Пути бывают слёзы.
Притяжением меняется их путь,
Чтобы исчезнуть затем в ночной тени.

Один за другим метеоры мигают,
Как хочется навечно в твоих объятьях остаться.
Но жаль, что время так небрежно летит,
Заставляя тайно страдать.

Крошечные частицы космической пыли
Тоже могут отражать солнечный свет.
Следуя за метеорным потоком, неслышно ступая,
Лишь чтобы пронестись над твоей головой (whoa, oh).

Пролетев расстояние в световые годы,
Смогу снова встретиться с тобой.
Вслушайся в звуки ночного неба,
В эти слабые вздохи.

Один за другим, маленькие метеоры,
Из-за кого они все печалятся?
Ты всё хочешь разглядеть смысл любви,
А разгадка — снова загадка.

Один за другим, маленькие метеоры,
Ты никогда не узнаешь их имён.
В необъятном мире это мгновенное сияние,
А ты закрываешь глаза.

Крошечные частицы космической пыли
Тоже могут отражать солнечный свет.
Следуя за метеорным потоком, неслышно ступая,
Лишь чтобы пронестись над твоей головой (whoa, oh).

Пролетев расстояние в световые годы,
Смогу снова встретиться с тобой.
Вслушайся в звуки ночного неба,
В эти слабые вздохи.

Один за другим, маленькие метеоры,
Из-за кого они все печалятся?
Ты всё хочешь разглядеть смысл любви,
А разгадка — снова загадка.

Один за другим, маленькие метеоры,
Ты никогда не узнаешь их имён.
В необъятном мире это мгновенное сияние,
А ты закрываешь глаза.

Один за другим, маленькие метеоры,
Из-за кого они все печалятся?
Ты всё хочешь разглядеть смысл любви,
А разгадка — снова загадка.

Один за другим, маленькие метеоры,
Ты никогда не узнаешь их имён.
В необъятном мире это мгновенное сияние,
А ты закрываешь глаза.

Когда в ночном небе вновь появится маленький метеор,
Пожалуйста, не спеши закрывать глаза.
Загадай тихое желание, я помогу ему сбыться,
Если только я услышу.