Paroles et traduction 汪蘇瀧 & 巴圖 - 時間很美 (電視劇《親愛的她們》插曲)
什麼時候開始失落了
When
did
I
start
feeling
lost?
自己的身體
不如從前了
My
body
isn't
what
it
used
to
be.
在你們的眼裡
In
your
eyes,
是不是覺得我麻煩了
Do
you
think
I've
become
a
burden?
什麼時候開始擔心了
When
did
I
start
worrying?
沒完成的事兒
就要離開了
About
leaving
before
things
are
done.
有時候會害怕
Sometimes
I'm
afraid,
是不是覺得我沒用了
Do
you
think
I'm
useless
now?
我走著走著
感覺累了
As
I
walk,
I
feel
tired.
我說著說著
好像忘了
As
I
speak,
I
seem
to
forget.
我睡著睡著
夢見你們了
As
I
sleep,
I
dream
of
you.
可我醒來
你們不在身邊呀
But
when
I
wake
up,
you're
not
by
my
side.
因為我
看到了時間的美
Because
I
see
the
beauty
of
time,
雖然這種美會讓人心碎
Even
though
this
beauty
can
break
hearts.
我所牽掛的操心的放不下的
The
things
I
worry
about,
care
for,
and
can't
let
go
of,
都是為了誰
They're
all
for
you.
因為我
步入了時間的美
Because
I've
stepped
into
the
beauty
of
time,
雖然這種美會讓人疲憊
Even
though
this
beauty
can
be
tiring.
你所喜歡的追逐的愛和無悔
The
things
you
love,
chase,
and
have
no
regrets
about,
不用在意
我的微笑和眼淚
Don't
mind
my
smiles
and
tears.
什麼時候開始擔心了
When
did
I
start
worrying?
沒完成的事兒
就要離開了
About
leaving
before
things
are
done.
有時候會害怕
Sometimes
I'm
afraid,
是不是覺得我沒用了
Do
you
think
I'm
useless
now?
我走著走著
感覺累了
As
I
walk,
I
feel
tired.
我說著說著
好像忘了
As
I
speak,
I
seem
to
forget.
我睡著睡著
夢見你們了
As
I
sleep,
I
dream
of
you.
可我醒來
你們不在身邊呀
But
when
I
wake
up,
you're
not
by
my
side.
因為我
看到了時間的美
Because
I
see
the
beauty
of
time,
雖然這種美會讓人心碎
Even
though
this
beauty
can
break
hearts.
我所牽掛的操心的放不下的
The
things
I
worry
about,
care
for,
and
can't
let
go
of,
都是為了誰
They're
all
for
you.
因為我
步入了時間的美
Because
I've
stepped
into
the
beauty
of
time,
雖然這種美會讓人疲憊
Even
though
this
beauty
can
be
tiring.
你所喜歡的追逐的愛和無悔
The
things
you
love,
chase,
and
have
no
regrets
about,
不用在意
我的微笑和眼淚
Don't
mind
my
smiles
and
tears.
因為我
看到了時間的美
Because
I
see
the
beauty
of
time,
雖然這種美會讓人心碎
Even
though
this
beauty
can
break
hearts.
我所牽掛的操心的放不下的
The
things
I
worry
about,
care
for,
and
can't
let
go
of,
都是為了誰
They're
all
for
you.
因為我
步入了時間的美
Because
I've
stepped
into
the
beauty
of
time,
雖然這種美會讓人疲憊
Even
though
this
beauty
can
be
tiring.
你所喜歡的追逐的愛和無悔
The
things
you
love,
chase,
and
have
no
regrets
about,
不用在意
我的微笑和眼淚
Don't
mind
my
smiles
and
tears.
Évaluez la traduction
1
問一問青春 (電視劇《我們的四十年》片頭曲)
2 琴瑟和鳴 (電視劇《唐磚》片頭曲)
3 時間很美 (電視劇《親愛的她們》插曲)
4 桃花紅似血 (電視劇《桃花依舊笑春風》主題曲)
5 好像掉進愛情海裡 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》插曲)
6 愛太輕狂 (電視劇《尋秦記》片頭曲)
7 無情天 (電視劇《新笑傲江湖》插曲)
8 境遷 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》片尾曲)
9 我不想說 (電視劇《我們的四十年》插曲)
10 下一個愛情 (電視劇《戀愛先生》插曲)
11 歡喜 (電視劇《戀愛先生》片頭曲)
12 問一問青春 (電視劇《我們的四十年》主題曲)
13 昨夜星辰 (電視劇《我們的四十年》插曲)
14 踩影子 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》插曲)
15 我想給你 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》片頭曲)
16 留給了時間 (電視劇《我們的四十年》插曲)
17 少年行 (電視劇《天坑鷹獵》插曲)
18 天地無霜 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》插曲)
19 在天涯 (超級網劇《唐磚》插曲)
20 繁華夢 (電視劇《扶搖》插曲)
21 初見初戀 (電視劇《人生若如初相見》插曲)
22 天地無霜 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》插曲)
23 人在旅途 (電視劇《我們的四十年》插曲)
24 一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲)
25 焚城雪 (電視劇《人生若如初相見》片頭曲)
26 釵頭鳳 (電視劇《醫妃難求》片尾曲)
27 由自己決定 (電視劇《親愛的他們》插曲)
28 日子 (電視劇《我們的四十年》推廣曲)
29 娘道 (電視劇《娘道》片頭曲)
30 境遷 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》主題曲)
31 剩下了自己 (電視劇《戀愛先生》人物主題曲)
32 左手指月 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》片尾曲)
33 不染 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》片頭曲)
34 窗 (電視劇《扶搖》片尾曲)
35 雪國遠方 (電視劇《天坑鷹獵》片尾曲)
36 歡喜 (電視劇《戀愛先生》主題曲)
2 琴瑟和鳴 (電視劇《唐磚》片頭曲)
3 時間很美 (電視劇《親愛的她們》插曲)
4 桃花紅似血 (電視劇《桃花依舊笑春風》主題曲)
5 好像掉進愛情海裡 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》插曲)
6 愛太輕狂 (電視劇《尋秦記》片頭曲)
7 無情天 (電視劇《新笑傲江湖》插曲)
8 境遷 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》片尾曲)
9 我不想說 (電視劇《我們的四十年》插曲)
10 下一個愛情 (電視劇《戀愛先生》插曲)
11 歡喜 (電視劇《戀愛先生》片頭曲)
12 問一問青春 (電視劇《我們的四十年》主題曲)
13 昨夜星辰 (電視劇《我們的四十年》插曲)
14 踩影子 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》插曲)
15 我想給你 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》片頭曲)
16 留給了時間 (電視劇《我們的四十年》插曲)
17 少年行 (電視劇《天坑鷹獵》插曲)
18 天地無霜 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》插曲)
19 在天涯 (超級網劇《唐磚》插曲)
20 繁華夢 (電視劇《扶搖》插曲)
21 初見初戀 (電視劇《人生若如初相見》插曲)
22 天地無霜 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》插曲)
23 人在旅途 (電視劇《我們的四十年》插曲)
24 一江水 (電視劇《天坑鷹獵》概念主題曲)
25 焚城雪 (電視劇《人生若如初相見》片頭曲)
26 釵頭鳳 (電視劇《醫妃難求》片尾曲)
27 由自己決定 (電視劇《親愛的他們》插曲)
28 日子 (電視劇《我們的四十年》推廣曲)
29 娘道 (電視劇《娘道》片頭曲)
30 境遷 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》主題曲)
31 剩下了自己 (電視劇《戀愛先生》人物主題曲)
32 左手指月 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》片尾曲)
33 不染 (電視劇《香蜜沉沉燼如霜》片頭曲)
34 窗 (電視劇《扶搖》片尾曲)
35 雪國遠方 (電視劇《天坑鷹獵》片尾曲)
36 歡喜 (電視劇《戀愛先生》主題曲)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.