幸福恋人 (Happy Lovers) - 沈丹丹 & 郑源traduction en anglais
女：
Woman:
Hu
da
la
da
Hu
da
la
da
Da
la
da
la
da
la
da
da
la
da
Da
la
da
la
da
la
da
da
la
da
郑：轻轻的
我唱首歌
Man:
I'll
softly
sing
you
a
song
送给最心爱的你
For
you,
the
one
I
love
the
most
让你聆听这个世界的美丽
So
you
can
hear
the
beauty
of
this
world
慢慢地
用心听
Slowly
and
attentively
冰雪融化的声音
Listen
to
the
sound
of
melting
snow
艰辛的路程
还有我陪着你
On
this
arduous
journey,
I'll
be
by
your
side
丹：亲爱的
我谢谢你
Woman:
My
dearest,
thank
you
陪我共度夜的黑
For
accompanying
me
through
the
darkest
nights
拂去我心中
深深的伤和痛
Dispelling
the
deep
wounds
and
pain
in
my
heart
我会去
用心听
I'll
listen
attentively
慢慢感受你的心
Gradually
feeling
your
heart
有你的爱
在身边
如影随行
With
your
love
beside
me,
always
by
my
side
郑：有首歌
这样唱
Man:
There's
a
song
that
goes
相爱的人不受伤
Lovers
never
get
hurt
丹：有句话
这样讲
Woman:
There's
a
saying
that
goes
相守的人不能忘
Those
who
love
each
other
can't
forget
郑：一辈子
一段情
Man:
A
lifetime,
a
love
story
一份甜蜜蜜的时光
Moments
of
sweet
honey
合：幸福写在脸上
Chorus:
Happiness
is
written
on
our
faces
郑：有首歌
这样唱
Man:
There's
a
song
that
goes
我会爱你到天荒
I'll
love
you
until
the
end
of
time
丹：有句话
这样讲
Woman:
There's
a
saying
that
goes
我会做你的新娘
I'll
be
your
bride
郑：一辈子
一段情
Man:
A
lifetime,
a
love
story
一份甜蜜蜜的时光
Moments
of
sweet
honey
合：让我牵着你一起唱
Chorus:
Let
me
hold
your
hand
and
sing
with
you
郑：亲爱的
我谢谢你
Man:
My
dearest,
thank
you
陪我共度夜的黑
For
accompanying
me
through
the
darkest
nights
拂去我心中
深深的伤和痛
Dispelling
the
deep
wounds
and
pain
in
my
heart
丹：我会去
用心听
Woman:
I'll
listen
attentively
慢慢感受你的心
Gradually
feeling
your
heart
有你的爱
在身边
With
your
love
beside
me,
如影随行
Always
by
my
side
郑：有首歌
这样唱
Man:
There's
a
song
that
goes
相爱的人不受伤
Lovers
never
get
hurt
丹：有句话
这样讲
Woman:
There's
a
saying
that
goes
相守的人不能忘
Those
who
love
each
other
can't
forget
郑：一辈子
一段情
Man:
A
lifetime,
a
love
story
一份甜蜜蜜的时光
Moments
of
sweet
honey
合：幸福写在脸上
Chorus:
Happiness
is
written
on
our
faces
郑：有首歌
这样唱
Man:
There's
a
song
that
goes
我会爱你到天荒
I'll
love
you
until
the
end
of
time
丹：有句话
这样讲
Woman:
There's
a
saying
that
goes
我会做你的新娘
I'll
be
your
bride
郑：一辈子
一段情
Man:
A
lifetime,
a
love
story
一份甜蜜蜜的时光
Moments
of
sweet
honey
合：让我牵着你一起唱
Chorus:
Let
me
hold
your
hand
and
sing
with
you
郑：有首歌
这样唱
Man:
There's
a
song
that
goes
相爱的人不受伤
Lovers
never
get
hurt
丹：有句话
这样讲
Woman:
There's
a
saying
that
goes
相守的人不能忘
Those
who
love
each
other
can't
forget
郑：一辈子
一段情
Man:
A
lifetime,
a
love
story
一份甜蜜蜜的时光
Moments
of
sweet
honey
合：幸福写在脸上
Chorus:
Happiness
is
written
on
our
faces
郑：有首歌
这样唱
Man:
There's
a
song
that
goes
我会爱你到天荒
I'll
love
you
until
the
end
of
time
丹：有句话
这样讲
Woman:
There's
a
saying
that
goes
我会做你的新娘
I'll
be
your
bride
郑：一辈子
一段情
Man:
A
lifetime,
a
love
story
一份甜蜜蜜的时光
Moments
of
sweet
honey
合：让我牵着你一起唱
Chorus:
Let
me
hold
your
hand
and
sing
with
you
我们要做
We'll
be
一对幸福的恋人
A
pair
of
happy
lovers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.