吃醋 - 沈丹丹 traduction en français

吃醋

吃醋
歌词制作：柒夏

QQ：1909197698
你逃得很迅速 就像亡命徒
曾经浪漫的最初 留不住你脚步
空气都凝固 房间像冰窟
我的视线变模糊 忘了怎么哭
你说你很无辜 是我爱吃醋
你说这不叫幸福 简直就是束缚
你走得太仓促 把爱来放逐
其实怨你太疏忽 这吃醋的更痛苦

你别嫌我吃醋 我对你太在乎
爱你爱得这么苦 你却不知足
我给你全部 你心里最清楚
是你打了退堂鼓 总想要退出
你别嫌我吃醋 我对爱太专注
爱已步入了末路 还想来救赎
眼泪再忍不住 我孤独又无助
怪我当初太糊涂 喝下爱的毒
我知道你对我很专注 对我也很在乎
可我不是你的宠物猪 不是你的专属
到底神马才是幸福 你要搞搞搞清楚
就连哥哥和妹妹斗地主 你呀也会忌妒
每次只要你一吃醋 我总是hold 不住
莫名其妙你就会对我发怒 活像只母老虎
偶呀偶呀伤不起 忍耐也要有限度
不想和你再PK 我甘愿去退出
你逃得很迅速 就像亡命徒
曾经浪漫的最初 留不住你脚步
空气都凝固 房间像冰窟
我的视线变模糊 忘了怎么哭
你说你很无辜 是我爱吃醋
你说这不叫幸福 简直就是束缚
你走得太仓促 把爱来放逐
其实怨你太疏忽 这吃醋的更痛苦

你别嫌我吃醋 我对你太在乎
爱你爱得这么苦 你却不知足
我给你全部 你心里最清楚
是你打了退堂鼓 总想要退出
你别嫌我吃醋 我对爱太专注
爱已步入了末路 还想来救赎
眼泪再忍不住 我孤独又无助
怪我当初太糊涂 喝下爱的毒
你别嫌我吃醋 我对你太在乎
爱你爱得这么苦 你却不知足
我给你全部 你心里最清楚
是你打了退堂鼓 总想要退出
你别嫌我吃醋 我对爱太专注
爱已步入了末路 还想来救赎
眼泪再忍不住 我孤独又无助
怪我当初太糊涂 喝下爱的毒

La jalousie

La jalousie
Paroles écrites par : 柒夏

QQ : 1909197698
Tu t’es enfui très rapidement, comme un fugitif
Le début de notre histoire, si romantique, ne pouvait pas retenir tes pas
L’air s’est figé, la pièce est devenue comme un cachot de glace
Ma vision est floue, j’ai oublié comment pleurer
Tu dis que tu es innocent, que c’est moi qui suis jalouse
Tu dis que ce n’est pas du bonheur, mais plutôt un lien
Tu es parti si précipitamment, tu as chassé l’amour
En fait, je te reproche d’être trop négligent, cette jalousie est encore plus douloureuse

Ne me reproche pas ma jalousie, je tiens trop à toi
Je t’aime tellement, mais tu ne sais pas apprécier
Je t’ai tout donné, tu le sais bien dans ton cœur
C’est toi qui as eu peur, tu as toujours voulu te retirer
Ne me reproche pas ma jalousie, je suis trop concentrée sur l’amour
L’amour est arrivé au bout du chemin, mais tu veux encore le racheter
Je ne peux plus retenir mes larmes, je suis seule et sans défense
Je me suis rendu compte que j’étais trop naïve, j’ai bu le poison de l’amour
Je sais que tu es très concentré sur moi, que tu tiens beaucoup à moi
Mais je ne suis pas ton animal de compagnie, je ne suis pas ton exclusivité
Finalement, qu’est-ce que le bonheur ? Tu dois le comprendre
Même lorsque ton frère et ta sœur jouent au poker, tu es jaloux
Chaque fois que tu es jaloux, je ne peux pas me retenir
Soudain, tu te mets en colère contre moi, tu es comme une tigresse
Je ne peux pas supporter, ma patience a ses limites
Je ne veux plus me battre avec toi, je préfère me retirer
Tu t’es enfui très rapidement, comme un fugitif
Le début de notre histoire, si romantique, ne pouvait pas retenir tes pas
L’air s’est figé, la pièce est devenue comme un cachot de glace
Ma vision est floue, j’ai oublié comment pleurer
Tu dis que tu es innocent, que c’est moi qui suis jalouse
Tu dis que ce n’est pas du bonheur, mais plutôt un lien
Tu es parti si précipitamment, tu as chassé l’amour
En fait, je te reproche d’être trop négligent, cette jalousie est encore plus douloureuse

Ne me reproche pas ma jalousie, je tiens trop à toi
Je t’aime tellement, mais tu ne sais pas apprécier
Je t’ai tout donné, tu le sais bien dans ton cœur
C’est toi qui as eu peur, tu as toujours voulu te retirer
Ne me reproche pas ma jalousie, je suis trop concentrée sur l’amour
L’amour est arrivé au bout du chemin, mais tu veux encore le racheter
Je ne peux plus retenir mes larmes, je suis seule et sans défense
Je me suis rendu compte que j’étais trop naïve, j’ai bu le poison de l’amour
Ne me reproche pas ma jalousie, je tiens trop à toi
Je t’aime tellement, mais tu ne sais pas apprécier
Je t’ai tout donné, tu le sais bien dans ton cœur
C’est toi qui as eu peur, tu as toujours voulu te retirer
Ne me reproche pas ma jalousie, je suis trop concentrée sur l’amour
L’amour est arrivé au bout du chemin, mais tu veux encore le racheter
Je ne peux plus retenir mes larmes, je suis seule et sans défense
Je me suis rendu compte que j’étais trop naïve, j’ai bu le poison de l’amour