Paroles et traduction 沈以誠 - Kingdom's Shade（嫉妒的王國）

Kingdom's Shade（嫉妒的王國）

'You gonna pay for that'
My father told me everyday
Even if I make a change
Cause no one understands
We need to keep breathing
The mad world I don't really care
You can't make sky gray
You can't make sky gray
You can't make sky gray
You can't make the sky gray
Now we just sit in the kingdom's shade
The fire of life was passed away
My dear boy you don't have to be brave
Cause we are the same, once and away
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade
My fate grabs me
And it won't bring me a plot twist
We'll fall into an eternal sleep
You're not the true prince
I'm not the beast
We'll die in the kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade (You gonna pay for that!)
The kingdom's shade

L'Ombre du Royaume (Le Royaume de la Jalousie)

«Tu vas le payer cher»
Mon père me le disait chaque jour
Même si je change quelque chose
Car personne ne comprend
Nous devons continuer à respirer
Ce monde fou, je m'en fiche
Tu ne peux pas rendre le ciel gris
Tu ne peux pas rendre le ciel gris
Tu ne peux pas rendre le ciel gris
Tu ne peux pas rendre le ciel gris
Maintenant, nous sommes assis à l'ombre du royaume
Le feu de la vie s'est éteint
Ma chère, tu n'as pas besoin d'être courageuse
Car nous sommes pareils, une fois pour toutes
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume
Mon destin m'attrape
Et il ne me réserve aucun rebondissement
Nous tomberons dans un sommeil éternel
Tu n'es pas la vraie princesse
Je ne suis pas la bête
Nous mourrons à l'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume (Tu vas le payer cher !)
L'ombre du royaume