Paroles et traduction 沈以誠 - 绅士八卦!(Masculine)

绅士八卦!(Masculine)

海倫夫人昨天晚上去世了
我們得知這個消息悲傷了
你說她的人生是不是個玩笑
海倫夫人昨天晚上去世了她算
是本鎮最富有善良的太太
據說被毒害
是那個管家做的
也可能那個女仆做的
黛西作案動機嫌疑超大
一定是她謀殺
嘿我想家仆沒有深仇大恨
我認為只有最親近她的人
能完美實施這一切的只有她
蛇蠍心腸偽裝成窈窕淑女聽著都害怕
I bet she covets the property
Don't forget we have memories
Daisy is not a virgin since she was very young
I'm pretty sure that she's always dreaming of marrying to the purple
It's meant to be
Daisy is such a charming sexy b****
She made every one crazy
I want her lips
I want her body
I want her tartan dress
I want her feet
I want her finger
I want her to be my pussycat doll
I bet she covets the property
Don't forget we have memories
Daisy is not a virgin since she was very young
Men rule the world
Gentlemen rule this world
What shall we have for dinner tonight

Светские сплетни! (По-мужски)

Говорят, вчера вечером не стало миссис Элен,
Мы все, конечно, опечалены,
Скажи, её жизнь - сплошной фарс, не так ли?
Говорят, вчера вечером не стало миссис Элен,
Она была самой богатой и добродушной в округе.
Говорят, её отравили.
Возможно, это сделал дворецкий,
А может, и служанка,
Хотя у меня большие подозрения насчёт Дейзи,
Это она её убила, уверен.
Слушай, не думаю, что у прислуги был веский мотив,
Я считаю, это мог провернуть только кто-то очень близкий,
Только у неё хватило бы духу провернуть такое,
Эта змея прикидывается паинькой, жутко становится!
Готов поспорить, она положила глаз на её состояние,
Не забывай, у нас с тобой общие воспоминания,
Дейзи не отличалась невинностью с юных лет,
Уверен, она всегда мечтала выйти замуж за титулованного богача,
Так тому и быть.
Эта Дейзи - просто очаровательная стерва,
Она всех сводила с ума,
Я хочу её губ,
Я хочу её тело,
Я хочу её клетчатое платье,
Я хочу её ноги,
Я хочу её пальцы,
Я хочу, чтобы она стала моей куклой,
Готов поспорить, она положила глаз на её состояние,
Не забывай, у нас с тобой общие воспоминания,
Дейзи не отличалась невинностью с юных лет,
Мужчины правят миром,
Джентльмены правят этим миром!
Что мы будем есть сегодня на ужин?