Paroles et traduction Alfred Sim - 默

默

忍不住化身一條固執的魚
逆著洋流獨自游到底
年少時候虔誠發過的誓
沉默地沉沒在深海裡
重溫幾次 結局還是 失去你

我被愛判處終身孤寂
我不還手 我不放手 筆下畫不完的圓
心間填不滿的緣 是你

忍不住化身一條固執的魚
逆著洋流獨自游到底
年少時候虔誠發過的誓
沉默地沉沒在深海裡
重溫故事 結局還是 失去你

我被愛判處終身孤寂
我不還手 我不放手 筆下畫不完的圓
心間填不滿的緣 是你

為何愛判處眾生孤寂
我掙不脫 我逃不過 眉頭解不開的結
命中解不開的劫
是你 啊 失去你 啊 我失去你

Silence

I can't help but transform into a stubborn fish
Swimming alone against the current to the end
The vows I made devoutly in my youth
Sinking silently into the depths
Repeating it all, the ending is still, losing you

Love has sentenced me to a lifetime of solitude
I don't fight back, I don't let go, the circles I draw are never-ending
The fate I can't fill in my heart is you

I can't help but transform into a stubborn fish
Swimming alone against the current to the end
The vows I made devoutly in my youth
Sinking silently into the depths
Repeating the story, the ending is still, losing you

Love has sentenced me to a lifetime of solitude
I don't fight back, I don't let go, the circles I draw are never-ending
The fate I can't fill in my heart is you

Why does love sentence all beings to solitude?
I can't break free, I can't escape, the knot in my brow won't unravel
The tribulation that my destiny won't unravel
It's you啊, losing you啊, I've lost you