Paroles et traduction 沈雁 - 一串心

一串心

天上星星數不清
個個都是我的夢
縱然有幾片雲飄過
遮不住閃亮亮的情

心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你

是你到我的夢裡來
還是要我走出夢中
(啦啦啦... 啦啦啦...)

池裡浮萍數不清
片片都是我的夢
縱然有幾陣風吹過
拂不去濃又密的情

心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你
盼你的心和我連成一串
一生一世不分離

天上星星數不清
個個都是我的夢
縱然有幾片雲飄過
遮不住閃亮亮的情

心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你
是你到我的夢裡來
還是要我走出夢中
(啦啦啦... 啦啦啦...)

池裡浮萍數不清
片片都是我的夢
縱然有幾陣風吹過
拂不去濃又密的情

心串串
心蹦蹦
臉兒紅
都是為了你
盼你的心和我連成一串
一生一世不分離
（End）

Связка сердец

Звёзд на небе не счесть,
Каждая — мой заветный сон.
Пусть даже облака проплывут,
Не скроют сияние моей любви.

Сердце трепещет,
Сердце стучит,
Румянец на щеках,
Всё это из-за тебя.

Ты приходишь в мои сны,
Или же мне выйти из грёз?
(Ля-ля-ля... Ля-ля-ля...)

Ряски в пруду не счесть,
Каждая — мой заветный сон.
Пусть даже ветер подует,
Не развеет мою глубокую любовь.

Сердце трепещет,
Сердце стучит,
Румянец на щеках,
Всё это из-за тебя.
Хочу, чтобы наши сердца сплелись воедино,
На всю жизнь, неразлучно.

Звёзд на небе не счесть,
Каждая — мой заветный сон.
Пусть даже облака проплывут,
Не скроют сияние моей любви.

Сердце трепещет,
Сердце стучит,
Румянец на щеках,
Всё это из-за тебя.
Ты приходишь в мои сны,
Или же мне выйти из грёз?
(Ля-ля-ля... Ля-ля-ля...)

Ряски в пруду не счесть,
Каждая — мой заветный сон.
Пусть даже ветер подует,
Не развеет мою глубокую любовь.

Сердце трепещет,
Сердце стучит,
Румянец на щеках,
Всё это из-за тебя.
Хочу, чтобы наши сердца сплелись воедино,
На всю жизнь, неразлучно.
（Конец）