Paroles et traduction 沈雁 - 我踏浪而來
大海你来自何方
Ô
mer,
d'où
viens-tu
?
你又去哪里流浪
Où
vas-tu
errer
?
有谁知道你寂寞
Qui
sait
ta
solitude
?
有谁知道你惆怅
Qui
connaît
ta
mélancolie
?
我踏着海浪而来
J'arrive
sur
les
vagues
迎着我也有我的方向
Et
j'ai
ma
propre
direction
浪花溅湿我衣裳
Les
vagues
éclaboussent
mes
vêtements
洗去我心中哀伤
Et
lavent
mon
chagrin
看那无垠的大海
Je
regarde
la
mer
sans
limites
闪烁着生命希望
Et
elle
scintille
d'espoir
de
vie
大海
你来自何方
Ô
mer,
d'où
viens-tu
?
你又去哪里流浪
Où
vas-tu
errer
?
有谁知道你寂寞
Qui
sait
ta
solitude
?
有谁知道你惆怅
Qui
connaît
ta
mélancolie
?
我踏着海浪而来
J'arrive
sur
les
vagues
迎着我也有我的方向
Et
j'ai
ma
propre
direction
浪花溅湿我衣裳
Les
vagues
éclaboussent
mes
vêtements
洗去我心中哀伤
Et
lavent
mon
chagrin
看那无垠的大海
Je
regarde
la
mer
sans
limites
闪烁着生命希望
Et
elle
scintille
d'espoir
de
vie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.