Paroles et traduction 沐婷 - 縱使相逢 ("霹靂開天記之創神篇"片尾曲)

縱使相逢 ("霹靂開天記之創神篇"片尾曲)

月半暝 晚風拂衣
桃花季 霪雨如詩
你的一絲笑意 引我滿心歡喜
你若無聲無語 忐忑不已
昨夜夢中鴛鴦池 帶不走傷悲 早已忘記 你的離開
昨夜夢中鴛鴦池 誰醒了回憶 只願回去 那段平凡的日子

月半暝 晚風拂衣
桃花季 霪雨如詩
你的一絲笑意 引我滿心歡喜
你若無聲無語 忐忑不已
昨夜夢中鴛鴦池 帶不走傷悲 早已忘記 你的離開
昨夜夢中鴛鴦池 誰醒了回憶 縱使相逢無期

昨夜夢中鴛鴦池 帶不走傷悲 早已忘記 你的離開
昨夜夢中鴛鴦池 誰醒了回憶 只願回去 那段平凡的日子

Даже если мы больше не встретимся (финальная песня "Pili Fantasy: Dawn of Creation")

Полночь. Вечерний ветер развевает одежду.
Сезон персикового цвета. Затяжной дождь, как поэзия.
Твоя мимолетная улыбка наполняет мое сердце радостью.
Твое молчание заставляет меня тревожиться.
Прошлой ночью во сне на пруду鸳鴦, я не смогла уйти от печали. Я уже забыла о твоем уходе.
Прошлой ночью во сне на пруду鸳鴦, кто-то проснулся, полный воспоминаний. Хочется вернуться в те обычные дни.

Полночь. Вечерний ветер развевает одежду.
Сезон персикового цвета. Затяжной дождь, как поэзия.
Твоя мимолетная улыбка наполняет мое сердце радостью.
Твое молчание заставляет меня тревожиться.
Прошлой ночью во сне на пруду鸳鴦, я не смогла уйти от печали. Я уже забыла о твоем уходе.
Прошлой ночью во сне на пруду鸳鴦, кто-то проснулся, полный воспоминаний. Даже если мы больше не встретимся...

Прошлой ночью во сне на пруду鸳鴦, я не смогла уйти от печали. Я уже забыла о твоем уходе.
Прошлой ночью во сне на пруду鸳鴦, кто-то проснулся, полный воспоминаний. Хочется вернуться в те обычные дни.