Paroles et traduction 沙寶亮 - 哎呀姑媽 (電影《李茶的姑媽》插曲)
奇妙缘分就这样到来
This
wonderful
fate
has
arrived,
你的出现我心跳加快
My
heart
beats
faster
with
you
near.
甜蜜爱情就这样到来
This
sweet
love
has
come
to
stay,
让每一秒都过得精彩
Making
every
second
so
clear.
哎呀姑妈
我绝不让你生气
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
mad,
哎呀姑妈
我绝不让你伤心
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
sad.
哎呀姑妈
我绝不让你生气
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
mad,
就让这甜蜜爱情继续下去
Let
this
sweet
love
forever
last.
奇妙缘分不需要等待
This
wonderful
fate
needs
no
delay,
美好瞬间要——记载
These
beautiful
moments,
I'll
always
hold
dear.
有点崇拜有点小慷慨
A
bit
of
adoration,
a
bit
of
care,
让每一秒都过的精彩
Making
every
second
so
clear.
哎呀姑妈
我绝不让你生气
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
mad,
哎呀姑妈
我绝不让你伤心
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
sad.
哎呀姑妈
我绝不让你生气
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
mad,
就让这甜蜜爱情继续下去
Let
this
sweet
love
forever
last.
哎呀姑妈
我绝不让你生气
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
mad,
哎呀姑妈
我绝不让你伤心
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
sad.
哎呀姑妈
我绝不让你生气
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
mad,
就让这甜蜜爱情继续下去
Let
this
sweet
love
forever
last.
哎呀姑妈
我绝不让你生气
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
mad,
哎呀姑妈
我绝不让你伤心
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
sad.
哎呀姑妈
我绝不让你生气
Oh,
auntie,
I'll
never
make
you
mad,
就让这甜蜜爱情继续下去
Let
this
sweet
love
forever
last.
就让这甜蜜爱情继续下去
Let
this
sweet
love
forever
last.
Évaluez la traduction
1
The Sea (電影《李茶的姑媽》片頭曲)
2 哎呀姑媽 (電影《李茶的姑媽》推廣曲)
3 72度 (電影《李茶的姑媽》片尾曲)
4 哎呀姑媽 (電影《李茶的姑媽》插曲)
5 出現 (電影《李茶的姑媽》主題曲)
6 真假姑媽初次相遇
7 牧師主持婚禮
8 婚禮現場
9 跳樓逼婚
10 李茶獻葉子花
11 暴風雨 & 情迷之夜
12 眾人誤喝藥酒
13 姑媽酒吧勸說黃滄海
14 開除張科長
15 傑瑞吐露真相
16 黃滄海換身速跑 (馬刀舞改編)
17 黃滄海意外墜海
18 豆腐之爭
19 浮想聯翩2: 我的太陽
20 浮想聯翩1: 喜慶的到來
21 隆重登場
22 三兄弟決定巧扮姑媽 (化妝篇)
23 三兄弟決定巧扮姑媽 (行頭篇)
24 洗衣房偶遇
25 眾人的憂傷
26 獨自狂歡
27 望遠鏡下眾生百態
28 黃滄海自省
2 哎呀姑媽 (電影《李茶的姑媽》推廣曲)
3 72度 (電影《李茶的姑媽》片尾曲)
4 哎呀姑媽 (電影《李茶的姑媽》插曲)
5 出現 (電影《李茶的姑媽》主題曲)
6 真假姑媽初次相遇
7 牧師主持婚禮
8 婚禮現場
9 跳樓逼婚
10 李茶獻葉子花
11 暴風雨 & 情迷之夜
12 眾人誤喝藥酒
13 姑媽酒吧勸說黃滄海
14 開除張科長
15 傑瑞吐露真相
16 黃滄海換身速跑 (馬刀舞改編)
17 黃滄海意外墜海
18 豆腐之爭
19 浮想聯翩2: 我的太陽
20 浮想聯翩1: 喜慶的到來
21 隆重登場
22 三兄弟決定巧扮姑媽 (化妝篇)
23 三兄弟決定巧扮姑媽 (行頭篇)
24 洗衣房偶遇
25 眾人的憂傷
26 獨自狂歡
27 望遠鏡下眾生百態
28 黃滄海自省
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.